menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #181710

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #101901彼は田舎に住んでいる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #301792He dwells in the country.

linked by an unknown member, date unknown
Il habite à la campagne.

added by Romira, May 6, 2008
➜ #345347Er lebt auf dem Land.

linked by MUIRIEL, December 31, 2009
➜ #375921Он живёт в деревне.

linked by zmoo, April 5, 2010
➜ #378733Hij woont op het platteland.

linked by Dorenda, April 11, 2010
➜ #583223Li vivas en la kamparo.

linked by martinod, August 15, 2011
➜ #738082Li loĝas en la kamparo.

linked by martinod, August 15, 2011
➜ #6363540Він живе на селі.

linked by deniko, October 4, 2017
➜ #737089Він живе у селі.

linked by deniko, October 19, 2017
➜ #5703138Він живе в селі.

linked by deniko, October 19, 2017
➜ #757718他住在鄉下地區。

linked by Yorwba, July 5, 2021
➜ #11433783Тудо ялыште ила.

linked by Wezel, June 26, 2023