menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#478967 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #477085Evet. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Так.

hozzáadva Demetrius által, 2010. augusztus 25.
➜ #477085Evet.

összekapcsolva Demetrius által, 2010. augusztus 25.
➜ #478749是的。

összekapcsolva shanghainese által, 2010. november 27.
Так.

hozzáadva shanghainese által, 2011. március 31.
➜ #818440然。

összekapcsolva shanghainese által, 2011. március 31.
➜ #771357這是真的。

összekapcsolva shanghainese által, 2011. április 11.
➜ #818425这是对的。

összekapcsolva shanghainese által, 2011. április 11.
➜ #771278Това е истина.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. április 11.
➜ #54868It's true.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. április 11.
➜ #433544This is true.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. április 11.
➜ #433547Tio veras.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. április 11.
➜ #590215Estas vere.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. április 11.
➜ #676645Сє право.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. április 11.
➜ #676646Право єсть.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. április 11.
➜ #356399To prawda.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. április 11.
➜ #675294Это правда.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. április 11.
➜ #618794Це правда.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. április 11.
➜ #558407Das stimmt.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. április 25.
➜ #478743Да.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. május 7.
➜ #477086Yes.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. június 1.
➜ #928223可。

összekapcsolva shanghainese által, 2011. június 7.
➜ #1641629Ya.

összekapcsolva shanghainese által, 2012. június 23.
➜ #1970647

összekapcsolva shanghainese által, 2012. október 31.
➜ #1970647

leválasztva Eldad által, 2012. november 1.
➜ #1953770אכן.

összekapcsolva shanghainese által, 2013. november 1.
➜ #478966Так.

összekapcsolva deniko által, 2016. május 27.
➜ #4585917Да.

összekapcsolva deniko által, 2016. május 27.
➜ #4473685Ano.

összekapcsolva deniko által, 2016. május 27.
➜ #477087Ja.

összekapcsolva deniko által, 2016. május 27.
➜ #879079Yep.

összekapcsolva deniko által, 2016. május 27.
➜ #477136Oui.

összekapcsolva deniko által, 2016. május 27.
➜ #531792Tak.

összekapcsolva deniko által, 2016. május 27.
➜ #477135Sí.

összekapcsolva deniko által, 2016. május 27.
➜ #478748Ja.

összekapcsolva deniko által, 2016. május 27.
➜ #478740Да.

összekapcsolva deniko által, 2016. május 27.
➜ #4756827Áno.

összekapcsolva deniko által, 2016. május 27.
➜ #509765Da.

összekapcsolva deniko által, 2016. május 27.
➜ #478742Da.

összekapcsolva deniko által, 2017. július 4.
➜ #477227Jes.

összekapcsolva deniko által, 2017. július 4.
➜ #477090Jā.

összekapcsolva deniko által, 2017. július 4.
➜ #820236Ja.

összekapcsolva deniko által, 2017. július 4.
➜ #4756829Hej.

összekapcsolva deniko által, 2017. szeptember 13.
➜ #477088Jah.

összekapcsolva deniko által, 2017. szeptember 20.
➜ #694454Ja.

összekapcsolva deniko által, 2017. szeptember 20.
➜ #4320192Ouais.

összekapcsolva deniko által, 2017. szeptember 20.
➜ #509773Sì.

összekapcsolva deniko által, 2017. szeptember 20.
➜ #2412775

összekapcsolva deniko által, 2017. szeptember 20.
➜ #1681722Ja.

összekapcsolva deniko által, 2017. szeptember 20.
➜ #618794Це правда.

leválasztva deniko által, 2017. december 25.
➜ #479367Já.

összekapcsolva deniko által, 2017. december 25.
➜ #5174594Ja.

összekapcsolva deniko által, 2017. december 25.
➜ #3776640Si.

összekapcsolva deniko által, 2017. december 25.
➜ #1173275Yes.

összekapcsolva deniko által, 2017. december 25.
➜ #478741Da.

összekapcsolva deniko által, 2018. február 6.
➜ #6456998Etiam.

összekapcsolva deniko által, 2018. február 6.
➜ #2740874Jo.

összekapcsolva deniko által, 2018. február 6.
➜ #878851Dat stimmt.

összekapcsolva deniko által, 2018. február 6.
➜ #820299Jo.

összekapcsolva deniko által, 2018. február 6.
➜ #878851Dat stimmt.

leválasztva deniko által, 2018. február 6.
➜ #509767Иә.

összekapcsolva deniko által, 2018. március 5.
➜ #1184222Hə.

összekapcsolva deniko által, 2018. március 5.
➜ #6622750Si.

összekapcsolva deniko által, 2018. március 5.
➜ #2512364Igen.

összekapcsolva deniko által, 2018. március 5.
➜ #1504465Yes.

összekapcsolva deniko által, 2018. március 5.
➜ #5457882Си.

összekapcsolva deniko által, 2018. március 5.
➜ #477127Әйе.

összekapcsolva deniko által, 2018. március 5.
➜ #6983693Huo.

összekapcsolva deniko által, 2018. november 28.
➜ #5548231نعم

összekapcsolva deniko által, 2018. november 28.
➜ #2667583Bəli.

összekapcsolva deniko által, 2018. november 28.
➜ #2312204Эйе.

összekapcsolva deniko által, 2018. november 28.
➜ #4719678Jo.

összekapcsolva deniko által, 2018. november 28.
➜ #5418690Sí.

összekapcsolva deniko által, 2018. november 28.
➜ #1504464Yes.

összekapcsolva deniko által, 2018. november 28.
➜ #433544This is true.

leválasztva deniko által, 2018. november 28.
➜ #54868It's true.

leválasztva deniko által, 2018. november 28.
➜ #356399To prawda.

leválasztva deniko által, 2018. november 28.
➜ #5405139E'e.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 14.
➜ #2601016Héẽ.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 14.
➜ #3973098Tak.

összekapcsolva deniko által, 2020. február 3.
➜ #3973098Tak.

leválasztva deniko által, 2020. február 3.
➜ #6117054True.

összekapcsolva pinaxe által, 2020. április 26.
➜ #9085324Aye.

összekapcsolva deniko által, 2020. december 26.
➜ #10136269Yeah.

összekapcsolva Walentinio által, 2021. június 29.
➜ #11322576Si.

összekapcsolva shekitten által, 2022. december 12.
➜ #8657490Ie.

összekapcsolva deniko által, 2023. március 2.
➜ #590215Estas vere.

leválasztva PaulP által, 2023. március 17.
➜ #6116989Yes indeed.

összekapcsolva bicolino34 által, 2023. április 23.