menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1887877

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I want my dictionary back.

added by CK, October 3, 2012
I want my dictionary back.

added by CK, October 3, 2012
➜ #1888596Ich will mein Wörterbuch wiederhaben!

linked by Pfirsichbaeumchen, October 3, 2012
➜ #2591891Bɣiɣ ad iyi-d-yeqqel umawal-inu.

linked by Amastan, July 14, 2013
➜ #3321722Sözlüğümü geri istiyorum.

linked by deyta, June 17, 2014
➜ #5907420אני רוצה את המילון שלי בחזרה.

linked by fekundulo, March 1, 2017
➜ #7536159Ik wil mijn woordenboek terug.

linked by MarijnKp, November 29, 2018
➜ #8845166Mi volas rehavi mian vortaron.

linked by PaulP, June 15, 2020
➜ #10615818Quiero que me devuelvas mi diccionario.

linked by Eremon, January 9, 2022
➜ #10615824Я хочу, чтобы ты вернул мне мой словарь.

linked by marafon, January 9, 2022
➜ #10615825Я хочу, чтобы вы вернули мне мой словарь.

linked by marafon, January 9, 2022
➜ #10620064Kérem vissza a szótáramat!

linked by Cabo, January 12, 2022
➜ #10624454Je veux récupérer mon dictionnaire.

linked by lbdx, January 15, 2022
➜ #12247305Riɣ ad rarɣ msmunawal inu.

linked by Amntag, January 1, 2024
➜ #12247306Riɣ ad rarɣ amawal inu.

linked by Amntag, January 1, 2024
➜ #12450010Rivoglio il mio dizionario.

linked by Guybrush88, May 9, 2024
➜ #13469459Ik wil mien woordenbouk terug.

linked by Tom9358, September 21, 2025