menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2425720

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1038516El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo..

Generally, mineral water is more expensive than tap water.

added by MethodGT, 9 მაისი, 2013
➜ #1038516El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo.

linked by MethodGT, 9 მაისი, 2013
➜ #2878581Как правило, минеральная вода дороже воды из-под крана.

linked by odexed, 25 ნოემბერი, 2013
➜ #4578004Genellikle maden suyu çeşme suyundan pahalıdır.

linked by maydoo, 4 ოქტომბერი, 2015
➜ #4921664Ĝenerale minerala akvo estas pli multekosta ol akvodukta akvo.

linked by Hans07, 18 თებერვალი, 2016
➜ #1036732L'eau minérale coûte généralement plus chère que l'eau du robinet.

linked by sundown, 5 ნოემბერი, 2017
➜ #1036969Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Leitungswasser.

linked by sundown, 5 ნოემბერი, 2017
➜ #10027397Umumnya, air mineral lebih mahal daripada air keran.

linked by HAGNi, 12 მაისი, 2021