menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2255183

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 1, 2016 May 1, 2016 at 1:50:06 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5100346

Metadata

close

Tags

SVO 3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You scared me.

added by CK, February 24, 2013
➜ #2519078

linked by duran, June 23, 2013
➜ #2708921Säikäytit minut.

linked by Silja, August 30, 2013
➜ #2708922Pelotit minua.

linked by Silja, August 30, 2013
➜ #2862010Tesxelɛed-iyi.

linked by Amastan, November 19, 2013
➜ #2862011Tesxelɛeḍ-iyi.

linked by Amastan, November 19, 2013
➜ #2862012Tesxelɛem-iyi.

linked by Amastan, November 19, 2013
➜ #2862013Tesxelɛemt-iyi.

linked by Amastan, November 19, 2013
➜ #3680267Je liet me schrikken.

linked by vvv123, December 7, 2014
➜ #3680472Vi timigis min.

linked by PaulP, December 7, 2014
➜ #2519078

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2518982Beni korkuttun.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3954266

linked by Guybrush88, March 13, 2015
➜ #3954267

linked by Guybrush88, March 13, 2015
➜ #3954268

linked by Guybrush88, March 13, 2015
➜ #3954269

linked by Guybrush88, March 13, 2015
➜ #3954270Mi hai spaventata.

linked by Guybrush88, March 13, 2015
➜ #3954271Tu mi hai spaventata.

linked by Guybrush88, March 13, 2015
➜ #3954272

linked by Guybrush88, March 13, 2015
➜ #3954273Tu mi hai spaventato.

linked by Guybrush88, March 13, 2015
➜ #3954274Mi avete spaventato.

linked by Guybrush88, March 13, 2015
➜ #3954275Voi mi avete spaventato.

linked by Guybrush88, March 13, 2015
➜ #3954276Mi avete spaventata.

linked by Guybrush88, March 13, 2015
➜ #3954277Voi mi avete spaventata.

linked by Guybrush88, March 13, 2015
➜ #3954272

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3533046Mi hai spaventato.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3954263Lei mi ha spaventata.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3954269

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3954266

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3954258Mi ha spaventato.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3954267

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3954265Lei mi ha spaventato.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3954268

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3954260Mi ha spaventata.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4411172Ты напугал меня.

linked by caponych, July 27, 2015
➜ #2355878Ты меня напугал.

linked by odexed, February 18, 2016
➜ #5042087

linked by bill, April 5, 2016
➜ #5042087

unlinked by Horus, April 5, 2016
➜ #3389025Você me assustou.

linked by Horus, April 5, 2016
➜ #5097235Vous m'avez fait peur.

linked by Horus, May 1, 2016
➜ #5160426Вы меня напугали.

linked by marafon, May 23, 2016
➜ #4411196Ти налякав мене.

linked by deniko, May 10, 2017
➜ #6085843הפחדת אותי.

linked by fekundulo, May 18, 2017
➜ #6772914Ти мене налякав.

linked by deniko, March 15, 2018
➜ #6772916Ти мене налякала.

linked by deniko, March 15, 2018
➜ #6772917Ви мене налякали.

linked by deniko, March 15, 2018
➜ #4411196Ти налякав мене.

linked by deniko, October 12, 2018
➜ #10796642Դու ինձ վախեցրեցիր։

linked by vahanm, May 1, 2022
➜ #12167707あっ、びっくりした。

linked by small_snow, November 19, 2023