menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 AM UTC, which is in 10 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hour.

Close
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3312382

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 1:36:42 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3922760

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We have to act fast.

added by CK, June 13, 2014
➜ #3952810

linked by sharptoothed, March 13, 2015
➜ #3952810

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #2195386Мы должны действовать быстро.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3420958Ni devas agi rapide.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3922815Nous devons agir vite.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3922817On doit agir vite.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3922818Il faut faire vite.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4216668Hızlı hareket etmek zorundayız.

linked by duran, May 23, 2015
➜ #4373084Мораме брзо да дејствуваме.

linked by Lepotdeterre, July 15, 2015
➜ #718792Wir müssen schnell handeln.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 19, 2015
➜ #1253636Ni devas rapide agi.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 19, 2015
➜ #4763653Temos de agir rápido.

linked by bill, December 13, 2015
➜ #4912811Vi må handle hurtigt.

linked by danepo, February 14, 2016
➜ #4912812Vi skal handle hurtigt.

linked by danepo, February 14, 2016
➜ #7132844Ми мусимо діяти швидко.

linked by deniko, September 7, 2018
➜ #8506082Tubwirizwa tubijamwo ningoga.

linked by driini, February 2, 2020
➜ #718804Il nous faut agir vite.

linked by Micsmithel, January 12, 2021
➜ #7776423Nous devons agir rapidement.

linked by Micsmithel, January 12, 2021