menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1291940

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #680306Is that seat available?.

Ce siège est-il libre ?

added by sacredceltic, December 10, 2011
➜ #680306Is that seat available?

linked by sacredceltic, December 10, 2011
➜ #878306Ĉu tiu seĝo estas libera?

linked by sacredceltic, December 10, 2011
➜ #1372407Apakah kursi itu kosong?

linked by windra, January 20, 2012
Ce siège est-il libre ?

added by sacredceltic, June 1, 2012
➜ #1600443Is this seat free?

linked by sacredceltic, June 1, 2012
➜ #1774619Это место свободно?

linked by marafon, April 5, 2013
➜ #1495876Is this seat vacant?

linked by PaulP, May 21, 2014
➜ #3179287Это место не занято?

linked by marafon, May 21, 2014
➜ #1886888Is this seat open?

linked by PaulP, September 8, 2014
➜ #58214Is this seat empty?

linked by Aiji, November 15, 2017
➜ #6710453Es iste sede libere?

linked by McDutchie, May 12, 2018
➜ #6710452An iste sede es libere?

linked by McDutchie, May 12, 2018
➜ #7847788Szabad ez az ülés?

linked by jegaevi, June 24, 2019
➜ #9677336Ulac ḥedd deg umkan-a?

linked by samir_t, January 20, 2021
➜ #5369344Is that seat free?

linked by Aiji, April 21, 2023