menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2156301

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AlanF_US AlanF_US June 21, 2013 June 21, 2013 at 4:08:49 PM UTC flag Report link Permalink

Fixed. Thanks.

Metadata

close

Tags

location
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1478177את ירח הדבש אנחנו מתכננים לבלות בחו"ל..

ׁWe're planning to spend our honeymoon abroad.

added by AlanF_US, January 20, 2013
➜ #1478177את ירח הדבש אנחנו מתכננים לבלות בחו"ל.

linked by AlanF_US, January 20, 2013
➜ #2156588Ni planas pasigi niajn nuptoferiojn eksterlande.

linked by Alois, January 20, 2013
➜ #2158178Nous prévoyons de passer notre lune de miel à l'étranger.

linked by sacredceltic, January 21, 2013
➜ #2205221Мы планируем провести наш медовый месяц за границей.

linked by Lenin_1917, February 9, 2013
➜ #2512888Balayımızı yurt dışında geçirmeyi planlıyoruz.

linked by Gulo_Luscus, June 21, 2013
We're planning to spend our honeymoon abroad.

edited by AlanF_US, June 21, 2013
➜ #9189255Me plaanime oma mesinädalad välismaal veeta.

linked by Reesi, October 25, 2020
➜ #12326385আমি বিদেশত মধুচন্দ্ৰিকা কটাবলৈ পৰিকল্পনা কৰি আছোঁ।

linked by Mohsin_Ali, February 18, 2024