menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 262181

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I bought half a dozen eggs.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 152369私は卵を半ダース買った。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 489016J'ai acheté une demi-douzaine d’œufs.

ligita de adjusting, 2010-aŭgusto-31
➜ n-ro 529138Mi aĉetis seson da ovoj.

ligita de Dejo, 2010-septembro-23
➜ n-ro 1016033Compré media docena de huevos.

ligita de hayastan, 2011-julio-31
➜ n-ro 1862924קניתי חצי תריסר ביצים.

ligita de fekundulo, 2012-septembro-24
➜ n-ro 1016033Compré media docena de huevos.

ligita de hayastan, 2013-januaro-04
➜ n-ro 2519779Ho comprato una mezza dozzina d'uova.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-23
➜ n-ro 2519780Io ho comprato una mezza dozzina d'uova.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-23
➜ n-ro 2519781Comprai una mezza dozzina d'uova.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-23
➜ n-ro 2519782Io comprai una mezza dozzina d'uova.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-23
➜ n-ro 939271Yarım düzine yumurta aldım.

ligita de Gulo_Luscus, 2013-aŭgusto-07
➜ n-ro 2739851Ostin puoli tusinaa munia.

ligita de sni, 2013-septembro-14
➜ n-ro 2739852Ostin puolenkymmentä munaa.

ligita de sni, 2013-septembro-14
➜ n-ro 3668385mi pu te vecnu lo pare fe'i re sovda

ligita de gleki, 2014-decembro-01
➜ n-ro 1462156Я купил полдюжины яиц.

ligita de sharptoothed, 2015-januaro-13
➜ n-ro 587061Ich habe ein halbes Dutzend Eier gekauft.

ligita de PaulP, 2015-septembro-20
➜ n-ro 1503805Αγόρασα μισή ντουζίνα αυγά.

ligita de Inego, 2016-majo-18
➜ n-ro 6046208Vettem fél tucat tojást.

ligita de kiseva3, 2017-aprilo-29
➜ n-ro 7988444Ik heb een half dozijn eieren gekocht.

ligita de PaulP, 2019-junio-19
➜ n-ro 11894181Koupil jsem půl tuctu vajec.

ligita de aldar, 2023-junio-30