menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #51919

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 December 29, 2013 December 29, 2013 at 3:38:24 PM UTC flag Report link Permalink

*A steak ?

Metadata

close

Tags

restaurant request Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #214626ステーキにポテトをつけてください。

linked by an unknown member, date unknown
I would like steak with a baked potato.

added by an unknown member, date unknown
➜ #425662Я бы хотел бифштекс с печёной картошкой.

linked by Hellerick, July 13, 2010
➜ #489876Мені, будь ласка, біфштекс з печеною картоплею.

linked by deniko, August 31, 2010
➜ #1045866Fırınlanmış patatesle biftek istiyorum.

linked by duran, August 15, 2011
➜ #2947345Vorrei una bistecca con una patata al forno.

linked by Guybrush88, December 29, 2013
➜ #2947346Io vorrei una bistecca con una patata al forno.

linked by Guybrush88, December 29, 2013
➜ #3808573Ich hätte gerne ein Steak mit einer Ofenkartoffel.

linked by Esperantostern, January 29, 2015
➜ #3869244Poproszę stek z pieczonymi ziemniakami.

linked by jeedrek, February 15, 2015
➜ #3869149Vreau friptură cu cartof copt.

linked by PaulP, February 16, 2015
I would like a steak with a baked potato.

edited by CK, May 29, 2022