menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
MessDjaaf {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

 keyboard_arrow_right

Sentences

 keyboard_arrow_right

Vocabulary

 keyboard_arrow_right

Reviews

 keyboard_arrow_right

Lists

 keyboard_arrow_right

Favorites

 keyboard_arrow_right

Comments

 keyboard_arrow_right

Comments on MessDjaaf's sentences

 keyboard_arrow_right

Wall messages

 keyboard_arrow_right

Logs

 keyboard_arrow_right

Audio

 keyboard_arrow_right

Transcriptions

 translate

Translate MessDjaaf's sentences

Audio contributed by MessDjaaf (total 334)

You may not reuse the following audio recordings outside the Tatoeba project because MessDjaaf has not chosen any license for them.

ber
Ur yejriḥ uma d yiwen.
ber
Melmi ara nečč?
ber
Yeqqim Tom ɣef tgecrar-is.
ber
Yekra Tom taxxamt.
ber
Ass-a tzemreḍ ad teččeḍ annect n wayen tebɣiḍ.
ber
Tiẓurin-nni d tisemmamin armi ur zmireɣ ad tent-ččeɣ.
ber
Yella kra yelhan i wučči deg usasmaḍ?
ber
Aya bnin ugar n wayen ay uɣeɣ tanamit ttetteɣ-t.
ber
Ad nečč imens-nneɣ deg tnewwalt deg yiḍ-a.
ber
Ahat telluẓeḍ. Eǧǧ-iyi ad ak-d-awiɣ kra-neɣ-kra ara teččeḍ.
ber
Aql-aɣ la nesḥergis ad neffeɣ akken ad nečč kra-neɣ-kra.
ber
Lliɣ ssarameɣ nezmer ad nečč beṛṛa deg yiḍ-a.
ber
Kra n yiberčečča lhan i wučči, kra niḍen ur lhin.
ber
Ur ttḥettim ara učči i yiman-ik ma ur tebɣiḍ ara ad teččeḍ.
ber
Bɣiɣ ad ẓreɣ anida ara d-aɣeɣ kra-neɣ-kra ara ččeɣ.
ber
Greɣ tamawt dakken ur tessuliḍ ara učči n yimensi-ik.
ber
Ssneɣ yiwen umḍiq anida ara d-nawi kra-neɣ-kra ara nečč.
ber
Ur yettwaḥettem ara fell-ak ad teččeḍ ayen ur ak-yehwin ara.
ber
Ɣileɣ nezmer ad neffeɣ ad d-nawi kra ara nečč.
ber
Ur ɣer-i ara ččeɣ seg tṣebḥit-a.
ber
Ur jeddleɣ ad ččeɣ deg usečču-a.
ber
La yettraju Tom kra n yiwen.
ber
Ma ur yettwaɣ ara, ur t-ṣelleḥ ara.
ber
Yella Tom yessen ad yurar agiṭar mliḥ send ad yerreẓ kraḍ n yiḍudan n ufus-is azelmaḍ.
ber
Wellah ar bɣiɣ ad ẓreɣ acimi ur tgiḍ ara ayen ay ak-d-nniɣ.
ber
Yettwanna i Tom ad yeg ayen-nni nnig n kraḍt n tikkal, maca werɛad ay t-igi.
ber
Nekk s timmad-iw uɣeɣ-d agiṭar ɣlayen ɣas akk-n werɛad ssineɣ ad urareɣ yis-s akken iwata.
ber
Anida akk-a ara truḥeḍ?
ber
Anṣuf yes-k.
ber
Ṭixer ur smuhbul ara.
ber
Teɣreq taddart-nneɣ deg yiḥuccan.
ber
Ur twalaḍ ara adlis-iw?
ber
Yertem uxxam-is ddaw taẓayt n medden yellan deg-s.
ber
Ur ittɛeṭṭil ara ad yenger yiffis deg tmurt-nneɣ.