menu
Tatoeba
language
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
yomi {{ icon }} keyboard_arrow_right

Perfil

keyboard_arrow_right

Frasas

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Marcapaginas

keyboard_arrow_right

Comentaris

keyboard_arrow_right

Comentaris sus las frasas de yomi

keyboard_arrow_right

Cabinats

keyboard_arrow_right

Jornals

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate yomi's sentences

Audio contributed by yomi (total 616)

The following audio recordings by yomi are licensed under the CC BY-NC 4.0 license.

jpn
急がないと遅れるよ。
いそがないとおくれるよ。
jpn
フランス語の発音って難しいんですか?
フランスはつおんってむずかしいんですか?
jpn
お名前を伺ってもよろしいでしょうか?
まえうかがってもよろしいでしょうか?
jpn
風邪引かないようにね。
風邪かぜかないようにね。
jpn
午後の会議、出る?
かいる?
jpn
二人ともありがとう。
二人ふたりともありがとう。
jpn
このりんご食べてもいい?
このりんごべてもいい?
jpn
何か隠してるの?
なにかくしてるの?
jpn
それ褒めてんの、馬鹿にしてんの?
それめてんの、鹿にしてんの?
jpn
トムって変な笑い方するよね。
トムってへんわらかたするよね。
jpn
昨日のこと、謝りに来ました。
昨日きのうのこと、あやまりにました。
jpn
もしかして、私のこと怖がってる?
もしかして、わたしのことこわがってる?
jpn
トムがなんで学校休んでるか知ってる?
トムがなんでがっこうやすんでるかってる?
jpn
かつてはここに教会がありました。
かつてはここにきょうかいがありました。
jpn
もうちょっとだけいてくれない?
もうちょっとだけいてくれない?
jpn
この自転車、誰の?
このてんしゃだれの?
jpn
明日は何時に迎えに行けばいい?
明日あしたなんむかえにけばいい?
jpn
なんか変な臭いしない?
なんかへんにおいしない?
jpn
それ聞いて安心したよ。
それいてあんしんしたよ。
jpn
明日が待ち遠しいよ。
明日あしたどおしいよ。
jpn
そんなの不公平じゃない?
そんなのこうへいじゃない?
jpn
トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
トムのってうまくはないけどみやすいよね。
jpn
トムんち行ったことある?
トムんちったことある?
jpn
発音悪くてごめん。
はつおんわるくてごめん。
jpn
トムくんは7才、メアリーさんは11才です。トムくんがメアリーさんより年上になるのは何年後でしょうか。
トムくんは7ななさい、メアリーさんは11じゅういっさいです。トムくんがメアリーさんよりとしうえになるのはなんねんでしょうか。
jpn
さっきの話はなかったことにしてください。
さっきのはなしはなかったことにしてください。
jpn
私のせいにしないでよ。
わたしのせいにしないでよ。
jpn
何人に話した?
なんにんはなした?
jpn
着いて来ないでよ。
いてないでよ。
jpn
あのコアラ見て!
あのコアラて!
jpn
80円切手を1枚下さい。
80はちじゅうえんきっ1いちまいください。
jpn
何読んでるの?
なにんでるの?
jpn
なんでこんなことしたの?
なんでこんなことしたの?
jpn
これ誰の字か分かる?
これだれかる?
jpn
何か探してるの?
なにさがしてるの?
jpn
テレビ見てないなら消すよ。
テレビてないならすよ。
jpn
わざと間違えたんでしょ。
わざとちがえたんでしょ。
jpn
終電は何時ですか?
しゅうでんなんですか?
jpn
うまくいったと思ったのに。
うまくいったとおもったのに。
jpn
靴どこで脱いだ?
くつどこでいだ?
jpn
明日のデート、何着て行けばいいと思う?
明日あしたのデート、なにけばいいとおもう?
jpn
もうちょっとゆっくり歩きたい。
もうちょっとゆっくりあるきたい。
jpn
何がそんなに不満なんですか?
なにがそんなにまんなんですか?
jpn
トムが会いたがってたよ。
トムがいたがってたよ。
jpn
キリンってなんて鳴くんだろう?
キリンってなんてくんだろう?
jpn
トムのためなら何でもするよ。
トムのためならなんでもするよ。
jpn
この時計いくらですか?
このけいいくらですか?
jpn
救急車呼びましょうか?
きゅうきゅうしゃびましょうか?
jpn
これ誰のか分かる?
これだれのかかる?
jpn
私も同じこと考えてた。
わたしおなじことかんがえてた。
jpn
この機械の使い方分かりますか?
このかい使つかかたかりますか?
jpn
大きくなったらパイロットになりたいです。
おおきくなったらパイロットになりたいです。
jpn
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか?
フランスで「あいしてる」ってどううんですか?
jpn
特技はどこでも寝られることです。
とくはどこでもられることです。
jpn
どっか行きたいところある?
どっかきたいところある?
jpn
明日9時に電話して。
明日あした9でんして。
jpn
この野菜、英語で何ていうの?
このさいえいなんていうの?
jpn
どうしてそんなに優しくしてくれるの?
どうしてそんなにやさしくしてくれるの?
jpn
すごくうれしいです。
すごくうれしいです。
jpn
何がそんなに悲しいの?
なにがそんなにかなしいの?
jpn
トムの彼女って誰?
トムのかのじょってだれ
jpn
あんまり急がなくてもいいからね。
あんまりいそがなくてもいいからね。
jpn
今日のトム、なんか変だよ。
今日きょうのトム、なんかへんだよ。
jpn
私、基本的に一人でいる方が好きなんです。
わたしほんてき一人ひとりでいるほうきなんです。
jpn
もっと幸せになりたい。
もっとしあわせになりたい。
jpn
メアリーとアリスどっちがかわいいと思う?
メアリーとアリスどっちがかわいいとおもう?
jpn
いま暇?
いまひま
jpn
今日の晩ご飯カレーだといいな。
今日きょうばんはんカレーだといいな。
jpn
チョコありがとう。おいしかったよ。
チョコありがとう。おいしかったよ。
jpn
男女間の友情って成立すると思いますか?
だんじょかんゆうじょうってせいりつするとおもいますか?
jpn
トム忙しそうだった?
トムいそがしそうだった?
jpn
トムが本当にそんなこと言ったの?
トムがほんとうにそんなことったの?
jpn
トムに話してもいい?
トムにはなしてもいい?
jpn
トムのこと怒ってる?
トムのことおこってる?
jpn
これトムの靴?
これトムのくつ
jpn
何言おうとしたか忘れちゃった。
なにおうとしたかわすれちゃった。
jpn
トムに電話してみたら?
トムにでんしてみたら?
jpn
頭痛いの治った?
あたまいたいのなおった?
jpn
トムの本名知ってる?
トムのほんみょうってる?
jpn
セーターが裏返しだよ。
セーターがうらがえしだよ。
jpn
黙ってればよかったのに。
だまってればよかったのに。
jpn
電話してくれればよかったのに。
でんしてくれればよかったのに。
jpn
なんでこんなに眠いんだろう。
なんでこんなにねむいんだろう。
jpn
トムの肩ばっかり持つなよ。
トムのかたばっかりつなよ。
jpn
そんなこと誰に言われたの?
そんなことだれわれたの?
jpn
携帯の番号を教えていただけませんか?
けいたいばんごうおしえていただけませんか?
jpn
寝てるの?
てるの?
jpn
生まれ変わったら猫になりたい。
まれわったらねこになりたい。
jpn
洗濯機から変な音がしてるよ。
せんたくからへんおとがしてるよ。
jpn
トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
トムをきずつけることだけはしたくないんだ。
jpn
答えたくなかったら答えなくていいからね。
こたえたくなかったらこたえなくていいからね。
jpn
やっぱりトムは何か隠してると思う。
やっぱりトムはなにかくしてるとおもう。
jpn
まだ怒ってる?
まだおこってる?
jpn
今日は誰とも話したくないんだ。
今日きょうだれともはなしたくないんだ。
jpn
まだ起きてる?
まだきてる?
jpn
雨降ってる?
あめってる?
jpn
そんな目で見つめないでよ。
そんなつめないでよ。
jpn
何探してんの?
なにさがしてんの?
jpn
どうして信じてくれないの?
どうしてしんじてくれないの?
jpn
誰と話してるの?
だれはなしてるの?