menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1110493

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:04:13 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2693750
x #2638839

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I changed my mind.

added by Scott, September 16, 2011
➜ #1110836Cambié de idea.

linked by alexmarcelo, September 17, 2011
➜ #1110838Eu mudei de ideia.

linked by hayastan, September 17, 2011
➜ #1112052J'ai changé d'avis.

linked by sacredceltic, September 17, 2011
➜ #1137079気が変わったんだ。

linked by bunbuku, September 30, 2011
➜ #1370959Fikrimi değiştirdim.

linked by duran, January 19, 2012
➜ #1386492Ich habe mich anders entschlossen.

linked by arcticmonkey, January 21, 2012
➜ #1386494Ich habe mich umentschieden.

linked by arcticmonkey, January 21, 2012
➜ #1402089Ik heb me bedacht.

linked by annelecasper, January 29, 2012
➜ #1444185Mi ŝanĝis mian opinion.

linked by marcelostockle, March 4, 2012
➜ #1615021שיניתי את דעתי.

linked by MrShoval, June 8, 2012
➜ #240992I've changed my mind.

linked by MrShoval, June 8, 2012
➜ #1678143Я передумал.

linked by marafon, July 9, 2012
➜ #2698931Ho cambiato idea.

linked by Guybrush88, August 25, 2013
➜ #2638839

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2693750

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2569488

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2676205Muutin mieltäni.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2400758דעתי השתנתה.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2693787Ich habe es mir anders überlegt.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2693788

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3079193Я передумала.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3209285Düşüncemi değiştirdim.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2693788

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2683011Ich habe meine Meinung geändert.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4244266Io ho cambiato idea.

linked by Guybrush88, June 1, 2015
➜ #240992I've changed my mind.

unlinked by Guybrush88, June 1, 2015
➜ #4389254

linked by bandeirante, July 20, 2015
➜ #4389254

unlinked by Horus, July 20, 2015
➜ #739371Meggondoltam magam.

linked by Horus, July 20, 2015
➜ #6787182Я передумав.

linked by deniko, March 21, 2018
➜ #6787183Я передумала.

linked by deniko, March 21, 2018
➜ #3614382Jeg ombestemte mig.

linked by morbrorper, July 2, 2020
➜ #9813484Я поменял своё мнение.

linked by ddnktr, September 7, 2022
➜ #11564829Zmieniłem zdanie.

linked by tokzyk, February 26, 2023
➜ #9813482Я изменил своё решение.

linked by ddnktr, May 29, 2023