menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1524561

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom is my best friend.

added by Spamster, April 10, 2012
➜ #1524565Tom ist mein bester Freund.

linked by Espi, April 10, 2012
➜ #1524568Tom es mi mejor amigo.

linked by Espi, April 10, 2012
➜ #1524740Tom ydy fy ffrind gorau.

linked by Hendel, April 10, 2012
➜ #1524830טום הוא חברי הטוב ביותר.

linked by MrShoval, April 10, 2012
➜ #1756136Том — мой самый лучший друг.

linked by Balamax, August 6, 2012
➜ #1756066Tom est mon meilleur ami.

linked by al_ex_an_der, August 6, 2012
➜ #1756066Tom est mon meilleur ami.

unlinked by al_ex_an_der, August 6, 2012
➜ #1756137Tom estas mia plej bona amiko.

linked by al_ex_an_der, August 6, 2012
➜ #1756066Tom est mon meilleur ami.

linked by al_ex_an_der, August 6, 2012
➜ #1756403Tom er min bedste ven.

linked by danepo, August 6, 2012
➜ #2139933Tom benim eniyi arkadaşım.

linked by duran, January 12, 2013
➜ #2506558Том - мой лучший друг.

linked by paul_lingvo, June 18, 2013
➜ #2617908Tom è il mio migliore amico.

linked by Guybrush88, July 24, 2013
➜ #3433365Tom jest moim najlepszym przyjacielem.

linked by konrad509, August 16, 2014
➜ #3433379Is é Tom mo chara is fearr.

linked by polyglotti, August 16, 2014
➜ #3667402Tom je moj najboljši prijatelj.

linked by tyrn, December 1, 2014
➜ #4685958Kagayyemak ni Tom.

linked by saluyot, November 8, 2015
➜ #4927647Tamás a legjobb barátom.

linked by felvideki, February 22, 2016
➜ #5170660Tom é meu melhor amigo.

linked by bill, May 28, 2016
➜ #6846173Том — мій найкращий друг.

linked by deniko, April 19, 2018
➜ #7058757D Tom i d amdakel-iw i ḥemmleɣ akk mliḥ.

linked by Amazigh_Bedar, August 13, 2018
➜ #7058759D Tom i d amdakel-iw n tidett.

linked by Amazigh_Bedar, August 13, 2018
➜ #2117521トムは私の一番良い友達なのです。

linked by Yorwba, October 1, 2020