menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #246887

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The town in which I was born is famous for its old castle.

added by an unknown member, date unknown
➜ #167613私が生まれた町は古いお城で有名です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #685982La ville dans laquelle je suis né est connue pour ses vieux châteaux.

linked by pandark, December 26, 2010
➜ #685983La ville dans laquelle je suis né est célèbre pour ses vieux châteaux.

linked by pandark, December 26, 2010
➜ #1116244Doğduğum kasaba eski kalesiyle ünlüdür.

linked by duran, September 19, 2011
➜ #1158966A cidade em que eu nasci é famosa por seu antigo castelo.

linked by lazymoose, October 7, 2011
➜ #2380742Город, в котором я родился, знаменит своим старинным замком.

linked by Lenin_1917, April 14, 2013
➜ #4419028A szülővárosom ismert a régi kastélyáról.

linked by maaster, July 30, 2015
➜ #13443095La città in cui sono nato è famosa per il suo antico castello.

linked by jacopofar, 27 days ago
➜ #13443096La città in cui sono nata è famosa per il suo antico castello.

linked by jacopofar, 27 days ago