menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #330051

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #119687彼が走っているのを見た。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130016Je l’ai vu courir.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #283975I saw him running.

linked by an unknown member, date unknown
Lo vi correr.

added by tatoerique, August 22, 2008
➜ #377417Ik heb hem zien rennen.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #611006L'ho visto correre.

linked by Pharamp, November 23, 2010
➜ #522871Mi vidis lin kuri.

linked by Pharamp, November 23, 2010
➜ #373588Je l'ai vu courir.

linked by Pharamp, November 23, 2010
➜ #633498Lo vidi correre.

linked by Pharamp, November 23, 2010
➜ #987667Vi-o correr.

linked by alexmarcelo, July 13, 2011
➜ #1064424L-am văzut fugind.

linked by PaulP, January 26, 2015
➜ #410304Ich habe ihn rennen sehen.

linked by don_ramon, May 18, 2016
➜ #337496Я бачив, як він біг.

linked by deniko, February 3, 2018
➜ #12344034Pefiñ, lefkülefuy.

linked by puppetshow, February 28, 2024