menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #383435

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #351300Wkrótce się przejaśni..

Baldaŭ la ĉielo heliĝos.

added by esperanto, April 28, 2010
➜ #351300Wkrótce się przejaśni.

linked by esperanto, April 28, 2010
➜ #488210Soon the sky will become bright.

linked by saasmath, August 30, 2010
➜ #550386Bientôt le ciel s'éclaircira.

linked by sacredceltic, October 7, 2010
➜ #796526به زودی آسمان روشن خواهد شد.

linked by Esperantodan, March 17, 2011
➜ #1979172Logo o céu vai ficar claro.

linked by Matheus, November 3, 2012
➜ #2246171El cielo pronto se iluminará.

linked by marcelostockle, February 22, 2013
Baldaŭ la ĉielo heliĝos.

added by nimfeo, April 3, 2013
➜ #595832Le ciel s'éclaircira bientôt.

linked by nimfeo, April 3, 2013
➜ #2244360De lucht zal snel helder worden.

linked by PaulP, October 14, 2015
➜ #9854905Greitai dangus prašviesės.

linked by glavsaltulo, April 27, 2022
➜ #10790507Netrukus dangus prašviesės.

linked by glavsaltulo, April 27, 2022
➜ #9854902Greitai dangus nušvis.

linked by glavsaltulo, April 27, 2022
➜ #10790511Netrukus dangus nušvis.

linked by glavsaltulo, April 27, 2022