menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#442964 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. július 6. 2015. július 6. 19:30:13 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4344127

Metadata

close

Címkék

SVC 3 syllables present simple List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #205216それは公平ではない。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

That's not fair.

hozzáadva CK által, 2010. július 30.
➜ #205216それは公平ではない。

összekapcsolva CK által, 2010. július 30.
➜ #445948Das ist nicht fair.

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. július 31.
➜ #510810Так не честно.

összekapcsolva Demetrius által, 2010. szeptember 13.
➜ #546563Tio ne justas.

összekapcsolva Dejo által, 2010. október 7.
➜ #591199Eso no es justo.

összekapcsolva darinmex által, 2010. október 29.
➜ #370538هذا ليس عدلاً.

összekapcsolva saeb által, 2010. november 13.
➜ #765451Това не е честно.

összekapcsolva ednorog által, 2011. február 22.
➜ #593096Das ist ungerecht.

összekapcsolva User4473 által, 2011. március 13.
➜ #832453那是不公平的。

összekapcsolva Martha által, 2011. április 10.
➜ #1252587Bu adil değil.

összekapcsolva duran által, 2011. november 21.
➜ #1252587Bu adil değil.

összekapcsolva duran által, 2011. november 21.
➜ #591199Eso no es justo.

összekapcsolva marcelostockle által, 2011. december 9.
➜ #611090Eso es injusto.

összekapcsolva marcelostockle által, 2011. december 9.
➜ #429157Ce n'est pas juste.

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. december 22.
➜ #374998Isso não é justo.

összekapcsolva brauliobezerra által, 2011. december 30.
➜ #1331085Não é justo.

összekapcsolva brauliobezerra által, 2011. december 30.
➜ #591812C'est injuste.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. január 10.
➜ #1284898Αυτό είναι άδικο.

összekapcsolva enteka által, 2012. január 20.
➜ #1623581Это нечестно.

összekapcsolva corvard által, 2012. június 12.
➜ #442982To nie fair.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. szeptember 11.
➜ #1558243זה לא הוגן.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. november 11.
➜ #2614797Tuo ei ole reilua.

összekapcsolva Kalle63 által, 2013. július 23.
➜ #1104521Non è giusto.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. július 10.
➜ #3371557

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. július 10.
➜ #3578656Se ei ole reilua.

összekapcsolva Silja által, 2014. október 24.
➜ #3578657Se on epäreilua.

összekapcsolva Silja által, 2014. október 24.
➜ #3371557

leválasztva Horus által, 2015. január 19.
➜ #3371553È ingiusto.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #2499065That's not fair!

összekapcsolva CK által, 2015. április 1.
➜ #812545Das ist nicht glatt.

összekapcsolva Horus által, 2015. július 6.
➜ #4444627

összekapcsolva Vortarulo által, 2015. augusztus 10.
➜ #4444627

leválasztva Horus által, 2015. augusztus 10.
➜ #1116264maybe'.

összekapcsolva Horus által, 2015. augusztus 10.
➜ #611087Tio estas maljusta.

összekapcsolva PaulP által, 2017. november 14.
➜ #676551Tio ne estas justa.

összekapcsolva PaulP által, 2017. november 14.
➜ #1206338Tio maljustas.

összekapcsolva PaulP által, 2017. november 14.
➜ #4690119Ez nem helyes.

összekapcsolva juliusbear által, 2017. december 30.
➜ #4224557Ez nem igazságos.

összekapcsolva juliusbear által, 2017. december 30.
➜ #5758649Так не чесно.

összekapcsolva deniko által, 2018. január 4.
➜ #6588856Це нечесно.

összekapcsolva deniko által, 2018. január 4.
➜ #5758650Це несправедливо.

összekapcsolva deniko által, 2018. január 4.
➜ #466572Это несправедливо.

összekapcsolva Wezel által, 2018. augusztus 21.
➜ #7898069Dat is niet eerlijk.

összekapcsolva MarijnKp által, 2019. május 9.
➜ #442966That isn't fair.

összekapcsolva sundown által, 2020. december 24.
➜ #10622529Az nem becsületes.

összekapcsolva kiseva33 által, 2022. január 13.
➜ #1623987Tio ne estas honesta.

összekapcsolva PaulP által, 2023. augusztus 5.
➜ #3455574Itu tidak adil.

összekapcsolva Pacific által, 2024. június 6.
➜ #13068041To nie je fér.

összekapcsolva Adelpa által, 2025. március 3.