menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5011444

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Adelpa Adelpa May 17, 2016, edited June 21, 2018 May 17, 2016 at 7:56:08 PM UTC, edited June 21, 2018 at 5:08:13 AM UTC flag Report link Permalink

Rousseau: lire dans la nature #6954732 id.: mains - nature #6954720 @

id.: homme = bon #6954724 @ A. France: trop - livres #6828316 @

Lamartine: monde = livre #6847226 @

Metadata

close

Tags

quote translated quote by Johann Wolfgang von Goethe
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2457851Die Natur ist das einzige Buch, das auf allen Blättern großen Gehalt bietet..

La nature est le seul livre qui nous offre, sur chaque page, un grand contenu.

added by Adelpa, March 26, 2016
➜ #2457851Die Natur ist das einzige Buch, das auf allen Blättern großen Gehalt bietet.

linked by Adelpa, March 26, 2016
➜ #5011363Nature is the only book that provides great content on every page.

linked by al_ex_an_der, March 26, 2016
➜ #5027404De natuur is het enige boek dat ons op iedere pagina inhoud geeft.

linked by LinguisticFusion, March 31, 2016
➜ #6778940A naturaleza é o único livro que oferece um conteúdo valioso em todas as suas folhas.

linked by Adelpa, March 18, 2018
➜ #7065870D agama kan i d adlis deg nettaf agbur meqqren di yal asebter.

linked by samir_t, August 17, 2018
➜ #7812126La natura è l'unico libro che offre grande contenuto in tutte le pagine.

linked by Adelpa, March 15, 2019
➜ #1664864La naturo estas la sola libro, kiu proponas sur ĉiuj paĝoj grandan enhavon.

linked by PaulP, October 13, 2019
➜ #12728649Príroda je jediná kniha, ktorá na všetkých stránkach ponúka zaujímavý obsah.

linked by Adelpa, September 18, 2024