menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #673494

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:18:47 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2534908

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #462960The television isn't working..

Der Fernsehapparat funktioniert nicht.

added by samueldora, December 18, 2010
➜ #462960The television isn't working.

linked by samueldora, December 18, 2010
Der Fernseher funktioniert nicht.

edited by samueldora, December 18, 2010
Der Fernseher funktioniert nicht.

added by Esperantostern, April 14, 2011
➜ #39271The TV doesn't work.

linked by Esperantostern, April 14, 2011
➜ #503599La televidilo ne funkcias.

linked by sigfrido, April 14, 2011
➜ #837566De Kiekschapp geiht nich.

linked by slomox, April 14, 2011
➜ #837950Le téléviseur ne fonctionne pas.

linked by MUIRIEL, April 15, 2011
➜ #911029Телевизор эшләми.

linked by Buacity, May 27, 2011
➜ #489992Телевізор не працює.

linked by shanghainese, November 10, 2011
➜ #598704De tv werkt niet.

linked by arcticmonkey, January 24, 2012
➜ #2534908

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2534597

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2534597

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #39262The television doesn't work.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5542297A televízió nem működik.

linked by mraz, October 23, 2016
➜ #664581Телевизор не работает.

linked by Balamax, January 2, 2017
➜ #5761429Телевізор зіпсувався.

linked by deniko, September 14, 2018
➜ #8981863The telly's not working.

linked by sundown, August 18, 2020
➜ #8981867The television set isn't working.

linked by sundown, April 4, 2021
➜ #8981866The telly isn't working.

linked by sundown, April 4, 2021
➜ #8981865The television set's not working.

linked by sundown, April 4, 2021
➜ #8981864The television's not working.

linked by sundown, April 4, 2021
➜ #202050テレビが故障しています。

linked by Yorwba, May 22, 2021
➜ #9957518The television is not working.

linked by sundown, August 18, 2021