menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #754365

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #738370我在一九七二年十月十日出生。.

Nací el 10 de octubre de 1972.

added by chinopinyin, February 13, 2011
➜ #738370我在一九七二年十月十日出生。

linked by chinopinyin, February 13, 2011
➜ #731606

linked by eiriarte, August 22, 2011
➜ #1102516I was born October 10th, 1972.

linked by ajgajg1134, September 14, 2011
Nací el 10 de octubre de 1972.

added by AgentGreen, September 18, 2011
➜ #852909I was born on October 10th, 1972.

linked by AgentGreen, September 18, 2011
➜ #367780Ich wurde am 10. Oktober 1972 geboren.

linked by marcelostockle, April 9, 2012
➜ #252433I was born on October 10, 1972.

linked by marcelostockle, April 16, 2012
➜ #733661

linked by marcelostockle, April 16, 2012
➜ #1290266Ich bin am 10. Oktober 1972 geboren worden.

linked by marcelostockle, April 16, 2012
➜ #454688Mi naskiĝis je la 10a de oktobro 1972.

linked by marcelostockle, April 16, 2012
➜ #731611

linked by marcelostockle, April 16, 2012
➜ #162082私は１９７２年１０月１０日に生まれました。

linked by marcelostockle, April 16, 2012
➜ #1259694Eu nasci no dia 10 de outubro de 1972.

linked by alexmarcelo, May 26, 2012
➜ #1259692Die decimo mensis Octobris, anni millesimi nongentesimi septuagesimi secundi natus sum.

linked by alexmarcelo, May 26, 2012
➜ #81569310 Ekim 1972'de doğdum.

linked by Shishir, December 26, 2012
➜ #1385260

linked by Shishir, December 26, 2012
➜ #3532717Jeg blev født den 10. oktober 1972.

linked by marcelostockle, October 3, 2014
➜ #4699437Я родилась 10 октября 1972 года.

linked by odexed, November 13, 2015
➜ #731606

unlinked by Horus, May 24, 2024
➜ #643597Mi naskiĝis la 10an de oktobro 1972.

linked by Horus, May 24, 2024
➜ #1400980Я родился 10 октября 1972 года.

linked by marafon, October 28, 2024