menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #353715

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #43116It's my favorite song..

➜ #43116It's my favorite song.

linked by MUIRIEL, January 28, 2010
Das ist mein Lieblingslied.

added by MUIRIEL, January 28, 2010
➜ #353976To moja ulubiona piosenka.

linked by zipangu, January 29, 2010
➜ #379702Dit is mijn lievelingsliedje.

linked by Dorenda, April 16, 2010
➜ #495331Es mi canción favorita.

linked by Shishir, October 15, 2010
➜ #405332É minha música favorita.

linked by Shishir, December 23, 2010
➜ #379634C'est ma chanson préférée.

linked by Tamy, March 11, 2013
➜ #379635È la mia canzone preferita.

linked by Tamy, March 11, 2013
➜ #1269179Bu benim en sevdiğim şarkı.

linked by Tamy, March 11, 2013
➜ #465551Tio estas mia preferata kanto.

linked by PaulP, April 24, 2014
➜ #5341351Ez a kedvenc dalom.

linked by mraz, August 16, 2016
➜ #2134560Это моя любимая песня.

linked by Selena777, December 4, 2016
➜ #379636Це моя улюблена пісня.

linked by deniko, September 1, 2017
➜ #6325883This is my favourite song.

linked by sundown, November 4, 2017
➜ #3820675This is my favorite song.

linked by sundown, December 30, 2017
➜ #205869それが私のお気に入りの歌だ。

linked by Yorwba, February 9, 2019
➜ #8732395これね、私が一番好きな曲なの。

linked by Pfirsichbaeumchen, July 22, 2020
➜ #8732397これさぁ、俺が一番好きな歌なんだ。

linked by Pfirsichbaeumchen, July 24, 2020
➜ #11903878It's my favourite song.

linked by sundown, July 3, 2023