menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #789770

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #83786物価は上がり続けるだろう。.

Prices will continue to rise.

added by CK, March 12, 2011
➜ #83786物価は上がり続けるだろう。

linked by CK, March 12, 2011
➜ #789843Fiyatlar yükselmeye devam ediyor.

linked by boracasli, March 12, 2011
➜ #799422Цените ще продължат да се покачват.

linked by ednorog, March 19, 2011
➜ #967329Die Preise werden weiter steigen.

linked by Sudajaengi, June 30, 2011
➜ #968074I prezzi continueranno a salire.

linked by Guybrush88, June 30, 2011
➜ #968075I prezzi continueranno ad aumentare.

linked by Guybrush88, June 30, 2011
➜ #968544Los precios seguirán aumentando.

linked by hundo, June 30, 2011
➜ #1463707Цены ещё вырастут.

linked by axxeny, March 1, 2012
➜ #1463706Цены продолжат расти.

linked by axxeny, March 1, 2012
➜ #1580337Os preços continuarão a aumentar.

linked by elencw, May 18, 2012
➜ #2478257Цены продолжат повышаться.

linked by Lenin_1917, June 4, 2013
➜ #2507772Giá cả sẽ tiếp tục tăng.

linked by trieuho, June 18, 2013
➜ #2513290

linked by an unknown member, June 21, 2013
➜ #2947440Prisene vil fortsette å stige.

linked by maja, December 29, 2013
➜ #2478260Продолжится повышение цен.

linked by shanghainese, June 2, 2015
➜ #968047Les prix vont encore monter.

linked by marioo, February 16, 2020
➜ #8557351Prezoj daŭre altiĝos.

linked by marioo, February 16, 2020
➜ #9251757Цены будут продолжать расти.

linked by marafon, November 7, 2020
➜ #9460651De prijzen zullen blijven stijgen.

linked by doemaar14, October 12, 2022
➜ #3261556La prezoj daŭre kreskos.

linked by PaulP, March 17, 2025