menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1029061

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom doesn't like Mary.

added by CK, August 6, 2011
➜ #1271900Tom, Mary'den hoşlanmıyor.

linked by duran, November 30, 2011
➜ #1296987A Tom no le agrada Mary.

linked by marcelostockle, December 13, 2011
➜ #1318845Mary não agrada a Tom.

linked by alexmarcelo, February 11, 2012
➜ #1429679Maria Didymo non placet.

linked by alexmarcelo, February 11, 2012
➜ #2669211Tom ei pidä Marysta.

linked by Silja, August 11, 2013
➜ #2669212Tom ei tykkää Marysta.

linked by Silja, August 11, 2013
➜ #2944669トムはメアリーを嫌っている。

linked by tommy_san, December 28, 2013
➜ #2977918Tom liker ikke Mary.

linked by eirik174, January 12, 2014
➜ #2977920Tom ne ama Mary.

linked by ieflicca, January 12, 2014
➜ #2977925Tom mag Maria nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 12, 2014
➜ #3026926me'rIy' parHa'be' tam.

linked by loghaD, February 2, 2014
➜ #5245108Tom nu o place pe Mary.

linked by fathe, July 1, 2016
➜ #5361478

linked by Guybrush88, August 22, 2016
➜ #5361478

unlinked by Horus, August 22, 2016
➜ #4425784A Tom non piace Mary.

linked by Horus, August 22, 2016
➜ #4426043Тому не нравится Мария.

linked by marafon, October 27, 2016
➜ #5805088Мері не подобається Тому.

linked by CK, January 27, 2017
➜ #5805384

linked by CK, January 27, 2017
➜ #5805384

unlinked by CK, January 27, 2017
➜ #6463270Tom n'aime pas Mary.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #7325128Tom ur iḥemmel ara Mary.

linked by CK, November 15, 2018
➜ #7852397Tom nem kedveli Maryt.

linked by jegaevi, April 15, 2019
➜ #8003375Tom vindt Maria niet leuk.

linked by MarijnKp, June 27, 2019
➜ #9084126jan Mewi li ike tawa jan Ton.

linked by Raizin, September 29, 2020
➜ #9456072Tom nemá rád Mary.

linked by slampisko, December 9, 2020
➜ #10196488Tom não gosta da Mary.

linked by BranTheOliver, July 27, 2021