menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1278520

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1189677Ma montre retarde de trois minutes par jour..

Mia horloĝo ĉiutage malfruas tri minutojn.

added by GrizaLeono, December 4, 2011
➜ #1189677Ma montre retarde de trois minutes par jour.

linked by GrizaLeono, December 4, 2011
➜ #1279162Ceasul meu zilnic întârzie trei minute.

linked by Johano, December 4, 2011
➜ #1889853Ang orasan ko ay huli nang tatlong minuto araw-araw.

linked by nonong, October 3, 2012
➜ #251015My watch loses three minutes a day.

linked by PaulP, July 11, 2016
➜ #1817613Meine Uhr geht pro Tag drei Minuten nach.

linked by PaulP, July 11, 2016
➜ #1294688Ceasul meu rămâne în urmă cu trei minute pe zi.

linked by PaulP, July 11, 2016
➜ #2571996O meu relógio se atrasa três minutos por dia.

linked by PaulP, July 11, 2016
➜ #1316951Il mio orologio va indietro di tre minuti al giorno.

linked by PaulP, July 11, 2016