menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1386667

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1008460Andiamo a fare una passeggiata?.

Shall we go out for a walk?

added by quickfitter, January 21, 2012
➜ #1008460Andiamo a fare una passeggiata?

linked by quickfitter, January 21, 2012
➜ #1386702¿Vamos a dar un paseo?

linked by alexmarcelo, January 21, 2012
➜ #1818621Ad neffeɣ ad nmerreḥ cwiṭ?

linked by Amastan, September 5, 2012
➜ #1818622Ad neffeɣ ad neddu cwiṭ?

linked by Amastan, September 5, 2012
➜ #4424117

linked by duran, August 1, 2015
➜ #4424117

unlinked by Horus, August 1, 2015
➜ #3055989Yürüyüşe çıkalım mı?

linked by Horus, August 1, 2015
➜ #5784964Підемо прогуляємося?

linked by deniko, January 20, 2017
➜ #7956267Zullen we een wandeling gaan maken?

linked by PaulP, June 5, 2019
➜ #8264200散歩に出かけませんか。

linked by francaisr0wlet, October 18, 2019
➜ #883317出去散步怎麼樣？

linked by Yorwba, October 19, 2019
➜ #8636874Wollen wir einen Spaziergang machen?

linked by Waldelfe, June 21, 2025