menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 16255

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 25. března 2016 25. března 2016 13:01:10 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5007872
x #5007874

CK CK 5. září 2020 5. září 2020 8:49:25 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Related:

[#9012076] What is it that you're looking for? (jaydenms)

 shekitten shekitten 21. srpna 2023 21. srpna 2023 13:05:25 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Missing a capital letter at the beginning.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12006873 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 24. srpna 2023 24. srpna 2023 1:32:02 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12006873

Metadata

close

Štítky

6 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What are you looking for? [M]

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #177405何を探しているんですか？

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #362149Wonach suchen Sie?

připojeno uživatelem Wolf, 11. února 2010
What are you looking for?

upraveno uživatelem CK, 24. června 2010
➜ #410946Cosa stai cercando?

připojeno uživatelem Pharamp, 24. června 2010
➜ #411589عن ماذا تبحث؟

připojeno uživatelem saeb, 25. června 2010
➜ #411590عمّا تبحث؟

připojeno uživatelem saeb, 25. června 2010
➜ #416575علامَ تبحث؟

připojeno uživatelem saeb, 1. července 2010
➜ #468643Que cherches-tu ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 18. srpna 2010
➜ #468647Que cherchez-vous ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 18. srpna 2010
➜ #468649

připojeno uživatelem sacredceltic, 18. srpna 2010
➜ #485350侬垃海寻啥？

připojeno uživatelem fucongcong, 29. srpna 2010
➜ #498185क्या ढूँढ रहे हो?

připojeno uživatelem minshirui, 5. září 2010
➜ #600172¿Qué estás buscando?

připojeno uživatelem Shishir, 3. listopadu 2010
➜ #626375Cosa state cercando?

připojeno uživatelem Guybrush88, 18. listopadu 2010
What are you looking for?

přidáno uživatelem Darkmaster, 2. února 2011
➜ #543157Kion vi serĉas?

připojeno uživatelem Darkmaster, 2. února 2011
➜ #738756nuq DanejtaH?

připojeno uživatelem Vortarulo, 2. února 2011
➜ #397808Was suchst du?

připojeno uživatelem Dejo, 3. února 2011
➜ #739398Was suchen Sie?

připojeno uživatelem Dejo, 3. února 2011
➜ #739399Was sucht ihr?

připojeno uživatelem Dejo, 3. února 2011
➜ #740586Qu'est-ce que vous cherchez ?

připojeno uživatelem ollie, 3. února 2011
➜ #16255What are you looking for?

připojeno uživatelem CK, 13. března 2011
➜ #16255What are you looking for?

připojeno uživatelem CK, 13. března 2011
➜ #543157Kion vi serĉas?

připojeno uživatelem martinod, 7. dubna 2011
➜ #543157Kion vi serĉas?

připojeno uživatelem martinod, 7. dubna 2011
➜ #779004何を求めていますか。

připojeno uživatelem Scott, 13. května 2011
➜ #779003何を検索していますか。

připojeno uživatelem Scott, 13. května 2011
What are you looking for?

přidáno uživatelem Peanutfan, 11. července 2011
➜ #739398Was suchen Sie?

připojeno uživatelem Peanutfan, 11. července 2011
➜ #600172¿Qué estás buscando?

připojeno uživatelem Shishir, 11. července 2011
➜ #468647Que cherchez-vous ?

připojeno uživatelem NomadSoul, 11. července 2011
➜ #642134מה אתה מחפש?

připojeno uživatelem Eldad, 10. srpna 2011
➜ #642136מה את מחפשת?

připojeno uživatelem Eldad, 10. srpna 2011
➜ #642138מה אתם מחפשים?

připojeno uživatelem Eldad, 10. srpna 2011
➜ #1036631מה אתן מחפשות?

připojeno uživatelem Eldad, 10. srpna 2011
➜ #468649

odpojeno uživatelem Eldad, 10. srpna 2011
What are you looking for?

přidáno uživatelem nata23, 16. září 2011
➜ #1086404¿Qué buscás?

připojeno uživatelem nata23, 16. září 2011
➜ #16255What are you looking for?

připojeno uživatelem CK, 16. září 2011
➜ #16255What are you looking for?

připojeno uživatelem CK, 16. září 2011
➜ #468643Que cherches-tu ?

připojeno uživatelem Scott, 18. září 2011
➜ #468647Que cherchez-vous ?

připojeno uživatelem Scott, 18. září 2011
➜ #740586Qu'est-ce que vous cherchez ?

připojeno uživatelem Scott, 18. září 2011
What are you looking for?

přidáno uživatelem Eldad, 24. října 2011
➜ #1195200Что Вы ищете?

připojeno uživatelem Eldad, 24. října 2011
➜ #1086435Que cherches-tu ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 24. října 2011
➜ #1159128

připojeno uživatelem sacredceltic, 24. října 2011
➜ #739398Was suchen Sie?

připojeno uživatelem sacredceltic, 24. října 2011
➜ #1102646¿Qué buscas?

připojeno uživatelem nadsat, 25. října 2011
➜ #1196718¿Qué busca usted?

připojeno uživatelem nadsat, 25. října 2011
What are you looking for?

přidáno uživatelem alec, 1. listopadu 2011
➜ #1188965你们在找什么？

připojeno uživatelem alec, 1. listopadu 2011
➜ #600172¿Qué estás buscando?

připojeno uživatelem El_mas_capo, 2. listopadu 2011
➜ #1086435Que cherches-tu ?

připojeno uživatelem alexmarcelo, 9. listopadu 2011
➜ #1282611Ne arıyorsunuz?

připojeno uživatelem duran, 6. prosince 2011
➜ #1289634Quid quaeris?

připojeno uživatelem alexmarcelo, 9. prosince 2011
➜ #1289635Quid quaeritis?

připojeno uživatelem alexmarcelo, 9. prosince 2011
➜ #1429162Quon tu serchas?

připojeno uživatelem Tradukero, 11. února 2012
➜ #1087894¿Qué buscás vos?

připojeno uživatelem marcelostockle, 18. března 2012
➜ #1693231Hva leter du etter?

připojeno uživatelem Combine988, 14. července 2012
➜ #1846059Hvad leder du efter?

připojeno uživatelem danepo, 16. září 2012
➜ #2085790काय शोधत आहेस?

připojeno uživatelem sabretou, 17. prosince 2012
➜ #2085791काय शोधत आहात?

připojeno uživatelem sabretou, 17. prosince 2012
➜ #826415Что ты ищешь?

připojeno uživatelem marafon, 1. března 2013
➜ #642121Что вы ищете?

připojeno uživatelem marafon, 1. března 2013
➜ #2275094

linked by an unknown member, 1. března 2013
➜ #2277823sina alasa e seme?

připojeno uživatelem soweli_Elepanto, 2. března 2013
What are you looking for?

přidáno uživatelem Adelpa, 30. března 2013
➜ #2327620Ano ang hinahanap mo?

připojeno uživatelem Adelpa, 30. března 2013
➜ #543157Kion vi serĉas?

připojeno uživatelem Alois, 31. března 2013
➜ #2533654何探してんの？

připojeno uživatelem tommy_san, 29. června 2013
➜ #2572804Cosa sta cercando?

připojeno uživatelem Guybrush88, 7. července 2013
➜ #2405116何探してるの？

připojeno uživatelem CK, 23. listopadu 2013
➜ #2882069Hva ser du etter?

připojeno uživatelem eirik174, 27. listopadu 2013
➜ #2981612Hvat leitar tú eftir?

připojeno uživatelem jeedrek, 13. ledna 2014
➜ #3289977Pyth esowgh hwi ow hwilas?

připojeno uživatelem pne, 1. června 2014
➜ #3289978Pyth es’ta ow hwilas?

připojeno uživatelem pne, 1. června 2014
➜ #3062890

připojeno uživatelem pne, 1. června 2014
➜ #3062888Τι ψάχνετε;

připojeno uživatelem pne, 1. června 2014
➜ #1086439Qu'est-ce que tu cherches ?

připojeno uživatelem pne, 1. června 2014
➜ #2817342

připojeno uživatelem pne, 1. června 2014
➜ #897589Wat söchst du?

připojeno uživatelem pne, 5. června 2014
➜ #3316507እንታይ ትኽእል ዶ?

připojeno uživatelem oyd11, 14. června 2014
➜ #3316515ምን እየፍለግህ ነው?

připojeno uživatelem oyd11, 14. června 2014
➜ #3319056Mitä sinä etsit?

připojeno uživatelem Silja, 16. června 2014
➜ #3335788Cad tá uait?

připojeno uživatelem Balamax, 23. června 2014
➜ #3384098Šta tražiš?

připojeno uživatelem neron, 16. července 2014
➜ #3384102Šta tražite?

připojeno uživatelem neron, 16. července 2014
➜ #3806655Apa yang sedang kamu cari?

připojeno uživatelem orion17, 29. ledna 2015
➜ #1086436Cosa cerchi?

připojeno uživatelem AlanF_US, 9. května 2015
➜ #4568738Nánung páyntunán mu?

připojeno uživatelem jeronimoconstantina, 30. září 2015
➜ #4606749

připojeno uživatelem jeronimoconstantina, 14. října 2015
➜ #4669111

připojeno uživatelem ManguPurty, 2. listopadu 2015
➜ #4669114

připojeno uživatelem ManguPurty, 2. listopadu 2015
➜ #4669115

připojeno uživatelem ManguPurty, 2. listopadu 2015
➜ #4669115

odpojeno uživatelem Horus, 2. listopadu 2015
➜ #4668961Chenaḱm nam tana?

připojeno uživatelem Horus, 2. listopadu 2015
➜ #4669114

odpojeno uživatelem Horus, 2. listopadu 2015
➜ #4668962Chenaḱben nam tana?

připojeno uživatelem Horus, 2. listopadu 2015
➜ #2402188What're you looking for?

připojeno uživatelem CK, 6. prosince 2015
➜ #4855231sina lukin jo e seme?

připojeno uživatelem carlosalberto, 24. ledna 2016
➜ #3973044Pyth esos ow hwilas?

připojeno uživatelem Horus, 25. března 2016
➜ #3973042Pyth esowgh ow hwilas?

připojeno uživatelem Horus, 25. března 2016
➜ #5056072Ümznäq yamlai väx rit tälaüx?

připojeno uživatelem RobKham, 11. dubna 2016
➜ #740655Що ви шукаєте?

připojeno uživatelem deniko, 18. července 2016
➜ #5284664Що ти шукаєш?

připojeno uživatelem deniko, 18. července 2016
➜ #6886515Що шукаєте?

připojeno uživatelem deniko, 11. května 2018
➜ #642004Pri kio vi serĉas?

připojeno uživatelem danepo, 21. května 2018
➜ #7678476D acu i la tettnadiḍ?

připojeno uživatelem Yagurten, 1. ledna 2019
➜ #7059813Urondera iki?

připojeno uživatelem driini, 6. února 2019
➜ #7820524Ka zòt ka chèché ?

připojeno uživatelem theachaean, 22. března 2019
➜ #7878680คุณมองหาอะไร?

připojeno uživatelem pastelite, 30. dubna 2019
➜ #7902363Waar bent u naar op zoek?

připojeno uživatelem MarijnKp, 11. května 2019
➜ #7902364Waar ben je naar op zoek?

připojeno uživatelem MarijnKp, 11. května 2019
➜ #7902365Waar zijn jullie naar op zoek?

připojeno uživatelem MarijnKp, 11. května 2019
➜ #4682682Mit kerestek?

připojeno uživatelem jegaevi, 16. června 2019
➜ #7990993D acu i la tettqellibeḍ?

připojeno uživatelem Yagurten, 20. června 2019
➜ #8004090Што вы шукаеце?

připojeno uživatelem seveleu_dubrovnik, 27. června 2019
➜ #1059731Mit keres?

připojeno uživatelem jegaevi, 9. září 2019
➜ #5815049Va tokcoba aneyal ?

připojeno uživatelem abburns, 10. září 2019
➜ #338429Was fehlt?

připojeno uživatelem raggione, 4. listopadu 2019
➜ #8427760Murondera iki?

připojeno uživatelem driini, 6. ledna 2020
➜ #8963108Čo hľadáte?

připojeno uživatelem Dominika7, 7. srpna 2020
➜ #9517081D acu i la tettnadiḍ?

připojeno uživatelem Igider, 21. prosince 2020
➜ #9517082D acu i la tettnadim?

připojeno uživatelem Igider, 21. prosince 2020
➜ #9517083D acu i la tettnadimt?

připojeno uživatelem Igider, 21. prosince 2020
➜ #9517085D acu i la tettqellibeḍ?

připojeno uživatelem Igider, 21. prosince 2020
➜ #9517087D acu i la tettqellibem?

připojeno uživatelem Igider, 21. prosince 2020
➜ #9517090D acu i la tettqellibemt?

připojeno uživatelem Igider, 21. prosince 2020
➜ #9709251Wat zoek je?

připojeno uživatelem megamanenm, 31. ledna 2021
➜ #3395886What are you searching for?

připojeno uživatelem megamanenm, 31. ledna 2021
➜ #9890012Čo hľadáš?

připojeno uživatelem Dominika7, 27. března 2021
➜ #9890116Što pytaš?

připojeno uživatelem Dominika7, 27. března 2021
➜ #9890118Što pytaće?

připojeno uživatelem Dominika7, 27. března 2021
➜ #9890122Što pytataj?

připojeno uživatelem Dominika7, 27. března 2021
➜ #9890124Što pytatej?

připojeno uživatelem Dominika7, 27. března 2021
➜ #3079043O que estás procurando?

připojeno uživatelem carlosalberto, 8. června 2021
➜ #5443543Wat soek jy?

připojeno uživatelem DaoSeng, 5. listopadu 2021
➜ #613038Czego szukasz?

připojeno uživatelem tokzyk, 4. prosince 2021
➜ #10583556Apa yang awak cari?

připojeno uživatelem LeeSooHa, 26. prosince 2021
➜ #10583557Oonu o pogiuman nu?

připojeno uživatelem LeeSooHa, 26. prosince 2021
➜ #2269657Mit keresel?

připojeno uživatelem kiseva33, 11. ledna 2022
➜ #7920187Wat zijn jullie aan het zoeken?

připojeno uživatelem rose_d, 11. února 2022
➜ #10037553Vad letar du efter?

připojeno uživatelem SilasNordgren, 20. srpna 2022
➜ #7846842Kamu sedang mencari apa?

připojeno uživatelem Pacific, 10. května 2023
➜ #11414134Ɣef wacu i tettnadimt?

připojeno uživatelem Horus, 24. srpna 2023
➜ #12068057Kualo bushkash?

připojeno uživatelem shekitten, 21. září 2023
➜ #12339015Cua tu xerca?

připojeno uživatelem rul, 14. března 2024
➜ #4669111

odpojeno uživatelem Horus, 3. července 2024
➜ #4668963Chenaḱpe nam tana?

připojeno uživatelem Horus, 3. července 2024
➜ #13183367뭐 찾으세요?

připojeno uživatelem atitarev, 27. dubna 2025
➜ #13183374무엇을 찾고 계십니까?

připojeno uživatelem atitarev, 27. dubna 2025
➜ #13183378무엇을 찾고 계신가요?

připojeno uživatelem atitarev, 27. dubna 2025
➜ #13183380뭐 찾고 있느냐?

připojeno uživatelem atitarev, 27. dubna 2025
➜ #13183383ماذا تبحث عنه؟

připojeno uživatelem atitarev, 27. dubna 2025
➜ #13183385ماذا تبحثين عنه؟

připojeno uživatelem atitarev, 27. dubna 2025