menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1874724

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1776426J'ai eu exactement la même sensation..

Mi havis precize la saman senton.

added by nimfeo, September 29, 2012
➜ #1776426J'ai eu exactement la même sensation.

linked by nimfeo, September 29, 2012
➜ #2435519У меня было точно такое же ощущение.

linked by martinod, June 28, 2015
➜ #1841031Tive a mesmíssima sensação.

linked by martinod, June 28, 2015
➜ #1782629Tive exatamente a mesma sensação.

linked by martinod, June 28, 2015
➜ #1776423J'eus exactement la même sensation.

linked by martinod, June 28, 2015
➜ #1779798Tuve exactamente la misma sensación.

linked by martinod, June 28, 2015
➜ #1771705I had the exact same feeling.

linked by martinod, June 28, 2015
➜ #3214608Mi havis ekzakte la saman senton.

linked by martinod, June 28, 2015
➜ #2435511У меня было точно такое же чувство.

linked by martinod, June 28, 2015
➜ #1776427J'ai eu exactement le même sentiment.

linked by martinod, June 28, 2015
➜ #1776425J'eus exactement le même sentiment.

linked by martinod, June 28, 2015
➜ #2235498Ich hatte genau das gleiche Gefühl.

linked by martinod, June 28, 2015
➜ #4313466Ik had helemaal hetzelfde gevoel.

linked by martinod, June 28, 2015
➜ #6116906Ik had precies hetzelfde gevoel.

linked by Raizin, May 31, 2017
➜ #6116907Ik had exact hetzelfde gevoel.

linked by Raizin, May 31, 2017
➜ #7876147Am avut exact aceeași impresie.

linked by PaulP, August 13, 2019