menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2064675

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Have you found something?

added by CK, December 8, 2012
➜ #2152702¿Encontraste algo?

linked by hayastan, January 19, 2013
➜ #2751519Hai trovato qualcosa?

linked by Guybrush88, September 20, 2013
➜ #2751520Ha trovato qualcosa?

linked by Guybrush88, September 20, 2013
➜ #2751521Avete trovato qualcosa?

linked by Guybrush88, September 20, 2013
➜ #3861675Oletko löytänyt jotain?

linked by Silja, February 12, 2015
➜ #3884449Hast du etwas gefunden?

linked by raggione, February 21, 2015
➜ #3884454Habt ihr etwas gefunden?

linked by raggione, February 21, 2015
➜ #3884457Haben Sie etwas gefunden?

linked by raggione, February 21, 2015
➜ #4531577

linked by duran, September 17, 2015
➜ #4531577

unlinked by Horus, September 17, 2015
➜ #2114127Bir şey buldun mu?

linked by Horus, September 17, 2015
➜ #4754750

linked by Guybrush88, December 9, 2015
➜ #4754752

linked by Guybrush88, December 9, 2015
➜ #4754755

linked by Guybrush88, December 9, 2015
➜ #4754755

unlinked by Horus, December 9, 2015
➜ #3884456Voi avete trovato qualcosa?

linked by Horus, December 9, 2015
➜ #4754752

unlinked by Horus, December 9, 2015
➜ #3884453Lei ha trovato qualcosa?

linked by Horus, December 9, 2015
➜ #4754750

unlinked by Horus, December 9, 2015
➜ #3884451Tu hai trovato qualcosa?

linked by Horus, December 9, 2015
➜ #1656700Você encontrou algo?

linked by bill, June 6, 2016
➜ #7429025Yella kra i tufiḍ?

linked by Amazigh_Bedar, November 7, 2018
➜ #7429027Tufiḍ kra n tɣawsa?

linked by Amazigh_Bedar, November 7, 2018
➜ #7429029Tufam kra n tɣawsa?

linked by Amazigh_Bedar, November 7, 2018
➜ #7429031Tella kra n tɣawsa i tufam?

linked by Amazigh_Bedar, November 7, 2018
➜ #7429032Tufamt kra?

linked by Amazigh_Bedar, November 7, 2018
➜ #7429034Yella kra i tufamt?

linked by Amazigh_Bedar, November 7, 2018
➜ #7429035Tella kra n tɣawsa i tufamt?

linked by Amazigh_Bedar, November 7, 2018
➜ #4118690Találtál valamit?

linked by jegaevi, August 8, 2019
➜ #8656879Heb je iets gevonden?

linked by PaulP, April 4, 2020
➜ #9833926Ĉu vi ion trovis?

linked by soweli_Elepanto, March 9, 2021
➜ #9834819Li-etuvol bosi?

linked by soweli_Elepanto, March 10, 2021
➜ #7001413sina alasa ala alasa e ijo?

linked by soweli_Elepanto, March 10, 2021
➜ #10220515Yella kra i tufiḍ?

linked by Yagurten, August 6, 2021
➜ #10220517Yella kra i tufam?

linked by Yagurten, August 6, 2021
➜ #10220518Yella kra i tufamt?

linked by Yagurten, August 6, 2021
➜ #2078059Ĉu vi trovis ion?

linked by martinod, August 10, 2022