menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2163055

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

money shopping List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Here's your change.

added by Hybrid, January 24, 2013
➜ #2164055Voici ton changement !

linked by sacredceltic, January 24, 2013
➜ #2164056Voici votre changement !

linked by sacredceltic, January 24, 2013
➜ #2164057Voici ta monnaie !

linked by sacredceltic, January 24, 2013
➜ #2164058Voici votre monnaie !

linked by sacredceltic, January 24, 2013
➜ #2166797Her er dine byttepenge.

linked by danepo, January 25, 2013
➜ #2166801Jen via apunto.

linked by danepo, January 25, 2013
➜ #138760はい、おつりです。

linked by CK, January 26, 2013
➜ #6161Hier ist Ihr Wechselgeld.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 4, 2013
➜ #6161Hier ist Ihr Wechselgeld.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 5, 2013
➜ #2276932हे घ्या सुट्टे.

linked by sabretou, March 2, 2013
➜ #2466340Вот ваша сдача.

linked by marafon, May 30, 2013
➜ #3501966Ecco il tuo resto.

linked by Guybrush88, September 18, 2014
➜ #3501967Ecco il suo resto.

linked by Guybrush88, September 18, 2014
➜ #3501968Ecco il vostro resto.

linked by Guybrush88, September 18, 2014
➜ #4346135Еве Ви кусур.

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #856943Aquí tiene su cambio.

linked by cueyayotl, August 20, 2015
➜ #2421Here is your change.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #3453422Вот твоя сдача.

linked by Wezel, September 27, 2016
➜ #5774737Ось ваша здача.

linked by deniko, January 17, 2017
➜ #418131Aqui está seu troco.

linked by bill, September 2, 2017
➜ #1573253Aqui está o seu troco.

linked by bill, September 2, 2017
➜ #6486572Ось твоя здача.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #7343993Atan ṣṣerf-nnek.

linked by Amastan, October 26, 2018
➜ #7343995Atan ṣṣerf-nnem.

linked by Amastan, October 26, 2018
➜ #7343996Atan ṣṣerf-nwen.

linked by Amastan, October 26, 2018
➜ #7343997Atan ṣṣerf-nwent.

linked by Amastan, October 26, 2018
➜ #7848195Itt a visszajáró.

linked by CK, April 28, 2019
➜ #3302737Hier ist dein Wechselgeld.

linked by sundown, December 19, 2021
➜ #12042106

linked by Rafik, September 7, 2023
➜ #9320767Ha-t-a ṣṣerf-im.

linked by Rafik, September 7, 2023
➜ #12042106

unlinked by Horus, September 7, 2023
➜ #9320763Ha-t-a ṣṣerf-ik.

linked by Horus, September 7, 2023