menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #24572

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #187436何時に出発しますか。

linked by an unknown member, date unknown
What time does it start?

added by an unknown member, date unknown
➜ #411305Когда это начинается?

linked by Hellerick, June 25, 2010
➜ #419656متى ستبدأ؟

linked by suhaib, July 7, 2010
➜ #486759À quelle heure ça commence ?

linked by Goofy, August 29, 2010
➜ #486761Hvad tid begynder det?

linked by danepo, August 29, 2010
➜ #633490¿A qué horas empieza?

linked by darinmex, November 23, 2010
➜ #1277218O saat kaçta başlar?

linked by duran, December 3, 2011
➜ #1567596Je kioma ĝi komenciĝos?

linked by Alois, May 11, 2012
➜ #1573207A que horas começa?

linked by paula_guisard, May 14, 2012
➜ #1946510A che ora inizia?

linked by Guybrush88, October 23, 2012
➜ #1946512A che ora comincia?

linked by Guybrush88, October 23, 2012
➜ #348136Wann fängt es an?

linked by Tamy, October 23, 2012
➜ #1948007Wann beginnt es?

linked by Tamy, October 23, 2012
➜ #2775400Hoe laat begint het?

linked by marcelostockle, October 6, 2013
➜ #2917892Når starter det?

linked by eirik174, December 10, 2013
➜ #3507268Que hora kel ta principiá?

linked by mervert1, September 20, 2014
➜ #4858095Kiam ĝi komenciĝos?

linked by PaulP, January 25, 2016
➜ #6542029O której się zaczyna?

linked by arie, December 6, 2017
➜ #6542021Kiedy się zaczyna?

linked by arie, December 6, 2017
➜ #6832561Він починається о котрій годині?

linked by deniko, April 12, 2018
➜ #6832562Вона починається о котрій годині?

linked by deniko, April 12, 2018
➜ #6832564Воно починається о котрій годині?

linked by deniko, April 12, 2018
➜ #472013Коли це починається?

linked by deniko, April 12, 2018
➜ #7527075Hánykor kezdődik?

linked by felvideki, November 25, 2018
➜ #7837177tenpo seme la ona li open?

linked by jan_Ne, April 4, 2019
➜ #7837178ona li open lon tenpo seme?

linked by jan_Ne, April 4, 2019
➜ #4194337Mikor kezdődik?

linked by jegaevi, June 1, 2019
➜ #187436何時に出発しますか。

unlinked by fjay69, August 13, 2019
➜ #12881837Cikos tas sākas?

linked by GemMonkey, November 30, 2024
➜ #4419481Во сколько начало?

linked by marafon, January 23, 2025
➜ #411305Когда это начинается?

unlinked by marafon, January 23, 2025
➜ #4419480Во сколько начинается?

linked by marafon, January 23, 2025
➜ #13155160Bitandika ssaawa mmeka?

linked by ecorralest101, April 16, 2025