menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #262300

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

time 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #128018Je reviens à six heures.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #152249六時までに戻る。

linked by an unknown member, date unknown
I'll be back by six o'clock.

added by an unknown member, date unknown
➜ #351140Tornerò per le sei.

linked by martin, January 20, 2010
➜ #642480Mi revenos je la sesa horo.

linked by jakov, December 1, 2010
➜ #915114Voltarei lá pelas seis.

linked by alexmarcelo, May 30, 2011
➜ #916219من حدود ساعت شش خواهم برگشت.

linked by mahdiye, May 30, 2011
➜ #1004102Volveré a las seis.

linked by hundo, July 22, 2011
➜ #1055803六時までに戻ります。

linked by bunbuku, August 20, 2011
➜ #1330799Saat altıda döneceğim.

linked by duran, December 30, 2011
➜ #402013Ich komme um sechs Uhr zurück.

linked by arcticmonkey, January 29, 2012
➜ #1446899我将6点回来。

linked by asosan, February 21, 2012
➜ #1993362אני אחזור עד שש.

linked by MrShoval, November 9, 2012
➜ #1993363אני חוזר עד שעה שש.

linked by MrShoval, November 9, 2012
➜ #2689410Я вернусь к шести.

linked by sharptoothed, August 20, 2013
➜ #5055851Я вернусь к шести часам.

linked by odexed, April 11, 2016
➜ #5310808Mabálik ako hit' ala-sais.

linked by urusahon, July 31, 2016
➜ #6921946Я повернуся до шостої години.

linked by deniko, May 30, 2018
➜ #6921947Я повернуся до шостої.

linked by deniko, May 30, 2018
➜ #1557462Estaré de vuelta a las seis.

linked by Elsofie, January 14, 2020