menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #284608

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #119055彼について、知っているのはそれだけです。

linked by an unknown member, date unknown
That is all I know about him.

added by an unknown member, date unknown
➜ #507600

linked by deniko, September 11, 2010
➜ #1360137Onun hakkında bütün bildiğim odur.

linked by duran, January 14, 2012
➜ #1362232Eso es todo lo que sé sobre él.

linked by leoruilova, January 15, 2012
➜ #370134Das ist alles, was ich über ihn weiß.

linked by Tamy, September 7, 2012
➜ #3067334Это всё, что я нём знаю.

linked by marafon, February 27, 2014
➜ #5158411

linked by Hans07, May 22, 2016
➜ #5158411

unlinked by Horus, May 22, 2016
➜ #694223Tio estas ĉio, kion mi scias pri li.

linked by Horus, May 22, 2016
➜ #4265002这就是我关于他知道的一切。

linked by Yorwba, October 18, 2020
➜ #1218052Das ist alles, was ich von ihm weiß.

linked by sundown, July 10, 2022
➜ #11113175Isso é tudo que eu sei sobre ele.

linked by Advanced, September 12, 2022
➜ #181124C'est tout ce que je sais de lui.

linked by lbdx, November 2, 2022
➜ #370134Das ist alles, was ich über ihn weiß.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 25, 2023