menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3565068

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I live nearby.

added by CK, October 18, 2014
➜ #3565096Yakında oturuyorum.

linked by raydin, October 18, 2014
➜ #3566400Jeg bor i nærheden.

linked by danepo, October 18, 2014
➜ #4338334Jag bor i närheten.

linked by richke, July 5, 2015
➜ #4978217

linked by Wezel, March 15, 2016
➜ #4978219Я живу неподалёку.

linked by Wezel, March 15, 2016
➜ #4978217

unlinked by Horus, March 15, 2016
➜ #723005Я живу поблизости.

linked by Horus, March 15, 2016
➜ #5065448Je vis à proximité.

linked by sacredceltic, April 15, 2016
➜ #5065449Je vis dans le coin.

linked by sacredceltic, April 15, 2016
➜ #551416Mi loĝas proksime.

linked by PaulP, November 13, 2016
➜ #6101052אני גר בקרבה.

linked by fekundulo, May 24, 2017
➜ #6101231

linked by Raizin, May 24, 2017
➜ #6172916Vivo nelle vicinanze.

linked by Guybrush88, August 2, 2017
➜ #6172917Abito nelle vicinanze.

linked by Guybrush88, August 2, 2017
➜ #6101231

unlinked by Horus, September 29, 2020
➜ #4687475tomo mi li lon poka pi ijo ni.

linked by Horus, September 29, 2020
➜ #9702570Ik woon hier in de buurt.

linked by PaulP, January 30, 2021
➜ #11160792Μένω κοντά.

linked by carlosalberto, October 6, 2022
➜ #11160798tomo mi li lon poka pi ma ni.

linked by carlosalberto, October 6, 2022
➜ #11160799Prope habito.

linked by carlosalberto, October 6, 2022
➜ #11160800Moro perto.

linked by carlosalberto, October 6, 2022
➜ #11160801Vivo cerca.

linked by carlosalberto, October 6, 2022
➜ #11474325Saya tinggal dekat sini.

linked by dbahasa, January 21, 2023
➜ #11481494Nakatira lang ako sa malapit.

linked by qwertzu, January 24, 2023
➜ #11766397म नजिकै बस्छु।

linked by taro, May 16, 2023
➜ #12146397Me abita prosima.

linked by shekitten, November 5, 2023
➜ #12146960איך וווין דאָ נישט ווײַט.

linked by shekitten, November 5, 2023
➜ #12146957איך וווין דערלעבן.

linked by shekitten, November 5, 2023
➜ #13220810Ես մոտակայքում եմ ապրում։

linked by Proxima5, May 14, 2025
➜ #13220811Живея наблизо.

linked by Proxima5, May 14, 2025