menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3583248

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3574891お子さんはおいくつですか？.

How old is your child?

added by mikecash, October 26, 2014
➜ #3574891お子さんはおいくつですか？

linked by mikecash, October 26, 2014
➜ #4095932Çocuğun kaç yaşında?

linked by Miremir, April 21, 2015
➜ #4348022Kuinka vanha lapsesi on?

linked by Silja, July 7, 2015
➜ #4348023Miten vanha lapsesi on?

linked by Silja, July 7, 2015
➜ #4348024Kuinka vanha lapsenne on?

linked by Silja, July 7, 2015
➜ #4348025Miten vanha lapsenne on?

linked by Silja, July 7, 2015
➜ #4976490كم عمر طفلك؟

linked by eeyinn, March 14, 2016
➜ #5376055Kiom aĝa estas via infano?

linked by Dejo, August 27, 2016
➜ #4318527Berapa usia anak Anda?

linked by sharris123, February 7, 2019
➜ #8591166Hur gammalt är ditt barn?

linked by danepo, March 9, 2020
➜ #6855003Hvor gammelt er dit barn?

linked by danepo, March 9, 2020
➜ #3142526Сколько лет Вашему ребёнку?

linked by AlanF_US, December 9, 2021
➜ #478790你的孩子多大了？

linked by DaoSeng, January 7, 2023
➜ #10773907Wie alt ist Ihr Kind?

linked by Naina, June 15, 2024
➜ #10773908Wie alt ist dein Kind?

linked by Naina, June 15, 2024
➜ #10773909Wie alt ist euer Kind?

linked by Naina, June 15, 2024