menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #367363

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MUIRIEL MUIRIEL October 14, 2010 October 14, 2010 at 2:21:55 PM UTC flag Report link Permalink

*ziemlich

lilygilder lilygilder October 14, 2010 October 14, 2010 at 4:03:19 PM UTC flag Report link Permalink

Danke, Muiriel. Das ist so ein Tick von mir, den ich einfach nicht los werde. ;)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #310020She speaks relatively fast..

➜ #310020She speaks relatively fast.

linked by lilygilder, February 24, 2010
Sie spricht ziehmlich schnell.

added by lilygilder, February 24, 2010
Sie spricht ziemlich schnell.

edited by lilygilder, October 14, 2010
➜ #598622Она говорит довольно быстро.

linked by kobylkin, November 2, 2010
➜ #598623Она говорит довольно бегло.

linked by kobylkin, November 2, 2010
➜ #349329Ona mówi dość szybko.

linked by simaqian, November 8, 2010
➜ #824095Elle parle assez vite.

linked by sacredceltic, April 4, 2011
➜ #1035702Se snackt temlich gau.

linked by slomox, August 10, 2011
➜ #93687彼女は比較的早口だ。

linked by Pfirsichbaeumchen, March 23, 2013
➜ #2824623Ze spreekt behoorlijk snel.

linked by raggione, November 2, 2013
➜ #3004936She speaks fairly quickly.

linked by pne, January 24, 2014
➜ #7644098Elég gyorsan beszél.

linked by maaster, December 22, 2018
➜ #7644100Meglehetősen gyorsan beszél.

linked by maaster, December 22, 2018
➜ #7644101Igen gyorsan pörög a nyelve.

linked by maaster, December 22, 2018
➜ #8534291Darál.

linked by maaster, February 8, 2020
➜ #9956362她说话相当快。

linked by Yorwba, April 19, 2021
➜ #10799367သူမစကားပြောတာ သိသိသာသာကို မြန်တယ်။

linked by Yorwba, May 3, 2022
➜ #11470976Она довольно быстро говорит.

linked by marafon, January 19, 2023
➜ #12469930She speaks rather quickly.

linked by Waldelfe, May 23, 2024
➜ #6157116She speaks quite fast.

linked by Waldelfe, May 23, 2024
➜ #6161699Вона говорить досить швидко.

linked by Waldelfe, May 23, 2024