menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 375935

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 dominiko dominiko 17 aprile 2011 17 aprile 2011 21:43:19 UTC link Permalink

qu’elle vont → qu’elles vont

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #375934— На что тебе лягушки, Барин? — Спросил его один из мальчиков..

➜ #375934— На что тебе лягушки, Барин? — Спросил его один из мальчиков.

collegata da zmoo, il 5 aprile 2010
À quoi qu’elle vont bien vous servir, les grenouilles, m’sieur ? Lui demanda l’un des garçons.

aggiunta da zmoo, il 5 aprile 2010
➜ #786430Kiel la ranoj servos vin, sinjoro? demandis al li unu el la knaboj.

collegata da GrizaLeono, il 9 marzo 2011
À quoi qu’elles vont bien vous servir, les grenouilles, m’sieur ? Lui demanda l’un des garçons.

modificata da zmoo, il 18 aprile 2011
À quoi qu’elles vont bien te servir, les grenouilles, m’sieur ? Lui demanda l’un des garçons.

modificata da zmoo, il 18 aprile 2011
➜ #1726892"What are you going to be using the frogs for, mister?" asked one of the boys.

collegata da belgavox, il 26 luglio 2012
➜ #9941438„Was haben Sie mit den Fröschen vor?“ fragte einer der Jungen.

collegata da Ooneykcall, il 12 ottobre 2021
➜ #9941438„Was haben Sie mit den Fröschen vor?“ fragte einer der Jungen.

separata da Ooneykcall, il 12 ottobre 2021