menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3847637

info_outline Metadata
There is no sentence with id 3847637

Comments

 Horus Horus February 16, 2015 February 16, 2015 at 1:51:58 AM UTC flag Report link Permalink

Please go to #938106.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

Amit szabad Jupiternek, nem szabad a kis ökörnek!

added by mraz, February 7, 2015
➜ #3847524Was Jupiter erlaubt ist, das darf das Rindvieh noch lange nicht!

linked by mraz, February 7, 2015
Amit szabad Jupiternek, nem szabad a kisökörnek!

edited by mraz, February 7, 2015
➜ #3847504Quod licet Jovi, non licet bovi.

linked by Balamax, February 7, 2015
➜ #3847578Co si může dovolit Jupiter, nemůže si dovolit vůl.

linked by mraz, February 7, 2015
➜ #3847508Was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen noch lange nicht erlaubt.

linked by mraz, February 7, 2015
➜ #3847638What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

linked by mraz, February 7, 2015
Amit szabad Jupiternek, nem szabad a kisökörnek.

edited by mraz, February 7, 2015
➜ #3847571Што дазволена Юпітэру, не дазволена быку.

linked by Balamax, February 7, 2015
➜ #3847574Което е позволено за Юпитер, не е позволено на бика.

linked by Balamax, February 7, 2015
➜ #3847506Kio licas al Jupitero ne estas permesate al la bovo.

linked by Balamax, February 7, 2015
➜ #3847513Mikä sopii Juppiterille, ei sovi härälle.

linked by Balamax, February 7, 2015
➜ #3847586Što je dopušteno Jupiteru, nije dopušteno volu.

linked by Balamax, February 7, 2015
➜ #3847517Quello che è concesso a Giove, non è concesso al bove.

linked by Balamax, February 7, 2015
➜ #3847504Quod licet Jovi, non licet bovi.

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #3847506Kio licas al Jupitero ne estas permesate al la bovo.

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #3847508Was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen noch lange nicht erlaubt.

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #3847513Mikä sopii Juppiterille, ei sovi härälle.

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #3847517Quello che è concesso a Giove, non è concesso al bove.

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #3847524Was Jupiter erlaubt ist, das darf das Rindvieh noch lange nicht!

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #3847571Што дазволена Юпітэру, не дазволена быку.

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #3847574Което е позволено за Юпитер, не е позволено на бика.

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #3847578Co si může dovolit Jupiter, nemůže si dovolit vůl.

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #3847586Što je dopušteno Jupiteru, nije dopušteno volu.

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #3847638What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

unlinked by Horus, February 16, 2015
Amit szabad Jupiternek, nem szabad a kisökörnek.

deleted by Horus, February 16, 2015