menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #407780

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #333714Aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici..

Keiner meiner Klassenkameraden lebt hier in der Nähe.

added by MUIRIEL, June 19, 2010
➜ #333714Aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici.

linked by MUIRIEL, June 19, 2010
➜ #595471Neniu de miaj samklasanoj vivas ĉi tie en la proksimeco.

linked by esocom, October 31, 2010
➜ #597631Żaden z moich kolegów szkolnych nie mieszka tu w okolicy.

linked by simaqian, November 1, 2010
➜ #667007Никто из моего класса не живёт поблизости.

linked by olgakom, December 14, 2010
➜ #377922Niet één van mijn klasgenoten woont hier in de buurt.

linked by martinod, June 27, 2011
➜ #432065Neniu el miaj samklasanoj loĝas apude.

linked by martinod, June 27, 2011
➜ #781032Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca de aquí.

linked by marcelostockle, June 8, 2012
➜ #969865Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca.

linked by marcelostockle, June 8, 2012
➜ #333715我没有一个同学住在这儿附近。

linked by Yorwba, January 28, 2019
➜ #12141021None of my classmates lives near here.

linked by sundown, November 2, 2023
➜ #12141022None of my schoolmates lives near here.

linked by sundown, November 2, 2023