menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #412301

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #9127L'argent est la racine de tous les maux. amê îlawekerdene.

Geld ist der Ursprung allen Übels.

hetê MUIRIELra ame îlawekerdene, June 26, 2010
➜ #9127L'argent est la racine de tous les maux.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, June 26, 2010
➜ #381266Гроші — корінь зла.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, November 30, 2010
➜ #459615Mono estas la radiko de ĉiu malbono.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 31, 2011
➜ #1290786La radiko de ĉiu malbono estas la avido al mono.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, December 10, 2011
➜ #18505Money is the root of all evil.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, May 18, 2012
➜ #615616El dinero es la raíz de todos los males.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, September 11, 2012
➜ #381263Geld is de wortel van alle kwaad.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, September 11, 2012
➜ #3501343Penge er roden til alt ondt.

hetê danepo ra ame girêdayene, September 17, 2014
➜ #684205Mono estas la radiko de ĉio malbona.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 10, 2014
➜ #5929963ike ali li kama tan mani.

hetê Raizin ra ame girêdayene, March 9, 2017
➜ #7748620پول ریشهٔ همهٔ بدی‌هاست.

hetê cojiluc ra ame girêdayene, January 24, 2019
➜ #9941975پول منشأ همهٔ بدی‌هاست.

hetê cojiluc ra ame girêdayene, April 7, 2021
➜ #1182268pieniądz to źródło wszelkiego zła.

hetê tokzyk ra ame girêdayene, December 11, 2021