menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #9127

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

proverb
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #18505Money is the root of all evil.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #179648金銭はすべてのあくの根である。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
L'argent est la racine de tout Mal.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #381263Geld is de wortel van alle kwaad.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 22, 2010
➜ #381266Гроші — корінь зла.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 22, 2010
➜ #412301Geld ist der Ursprung allen Übels.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, June 26, 2010
L'argent est la racine de tout les maux.

hetê LowMemory ra ame pergalkerdene, July 18, 2010
L'argent est la racine de tous les maux.

hetê LowMemory ra ame pergalkerdene, July 18, 2010
➜ #429370Il denaro è la radice di tutti i mali.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, July 18, 2010
➜ #459615Mono estas la radiko de ĉiu malbono.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, October 7, 2010
➜ #815733Para tüm kötülüklerin anasıdır.

hetê ocos ra ame girêdayene, March 29, 2011
➜ #615616El dinero es la raíz de todos los males.

hetê Shishir ra ame girêdayene, May 16, 2011
➜ #1683054O dinheiro é a raiz de todos os males.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, July 11, 2012
➜ #1229462Geld ist die Wurzel allen Übels.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, January 8, 2013
➜ #3675922Adrim d bab n cceṛ.

hetê Juba ra ame girêdayene, December 5, 2014
➜ #684177Деньги - корень всех зол.

hetê marafon ra ame girêdayene, June 28, 2021