menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4416212

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1135174Se non mangi morirai..

Ha nem eszel meghalsz.

added by mraz, July 29, 2015
➜ #1135174Se non mangi morirai.

linked by mraz, July 29, 2015
➜ #1135664Wenn du nicht isst, wirst du sterben.

linked by mraz, July 29, 2015
➜ #731366If you don't eat, you'll die.

linked by mraz, July 29, 2015
➜ #722845Se vi ne manĝas, vi mortos.

linked by mraz, July 29, 2015
➜ #2108474Jeśli nie będziesz jeść, umrzesz.

linked by mraz, July 29, 2015
➜ #1987597Если не будешь есть, умрёшь.

linked by mraz, July 29, 2015
➜ #1143635Si no comes, te morirás.

linked by mraz, July 29, 2015
➜ #392059Si tu ne manges pas, tu meurs.

linked by mraz, July 29, 2015
➜ #1135165Si tu ne manges pas, tu mourras.

linked by mraz, July 29, 2015
➜ #2381915Wenn du nicht isst, stirbst du.

linked by mraz, July 29, 2015
Ha nem eszel, meghalsz.

edited by mraz, July 29, 2015
➜ #3786041Om man inte äter, dör man.

linked by Cabo, May 14, 2021
➜ #2881924Hvis du ikke spiser dør du.

linked by Cabo, October 8, 2023