menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #489449

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

language List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #162294私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。.

I plan to hire someone who can speak English.

added by CK, August 31, 2010
➜ #162294私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。

linked by CK, August 31, 2010
➜ #524244Я планирую нанять кого-то, кто говорит по-английски.

linked by elsteris, September 21, 2010
➜ #683923Ich will jemanden einstellen, der Englisch kann.

linked by Nero, December 24, 2010
➜ #683924Mi planas dungi iun, kiu povas paroli la anglan.

linked by Nero, December 24, 2010
➜ #1134092Chystám se najmout někoho, kdo umí mluvit anglicky.

linked by tommy390, September 28, 2011
➜ #1404255Planeo contratar a alguien que pueda hablar inglés.

linked by marcelostockle, January 31, 2012
➜ #1465417Ben, İngilizce konuşabilen birini işe almayı düşünüyorum.

linked by duran, March 2, 2012
➜ #5617003Eu pretendo contratar alguém que saiba falar inglês.

linked by NM30, November 17, 2016
➜ #2150933Pretendo contratar alguém que saiba falar inglês.

linked by NM30, November 18, 2016
➜ #5621179Eu planejo contratar alguém que fale inglês.

linked by NM30, November 18, 2016
➜ #5621180Planejo contratar alguém que fale inglês.

linked by NM30, November 18, 2016
➜ #1134086Úgy tervezem, felveszek valakit, aki tud angolul.

linked by jegaevi, May 9, 2019
➜ #10463850Zamierzam zatrudnić kogoś, kto zna angielski.

linked by Shounen, October 27, 2021
➜ #10463855Mam zamiar zatrudnić kogoś znającego angielski.

linked by Shounen, October 27, 2021