menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #514283

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:45:49 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3096175

Metadata

close

Etîketî

idiom proverb non-literal translation
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #19564Rub salt in the wound. amê îlawekerdene.

Echar sal en la herida.

hetê Shishirra ame îlawekerdene, September 15, 2010
➜ #19564Rub salt in the wound.

hetê Shishir ra ame girêdayene, September 15, 2010
Las desgracias nunca vienen solas.

hetê Shishir ra ame pergalkerdene, September 15, 2010
➜ #9249Le malheur ne vient jamais seul.

hetê Shishir ra ame girêdayene, September 15, 2010
➜ #19564Rub salt in the wound.

hetê Shishir ra wedarîya, September 15, 2010
➜ #139264Un malheur n'arrive jamais seul.

hetê Shishir ra ame girêdayene, December 7, 2010
➜ #408926祸不单行。

hetê U2FS ra ame girêdayene, March 20, 2011
➜ #629037لا تأتي المصائب فُرَادَى.

hetê enteka ra ame girêdayene, January 20, 2012
➜ #371806Ein Unglück kommt selten allein.

hetê enteka ra ame girêdayene, January 20, 2012
➜ #1302786Ενός κακού μύρια έπονται.

hetê enteka ra ame girêdayene, January 20, 2012
➜ #1290814Misfortunoj ŝatas grupvojaĝojn.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 5, 2012
➜ #432869Malfeliĉo malofte venas sola.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 6, 2012
➜ #432869Malfeliĉo malofte venas sola.

hetê al_ex_an_der ra wedarîya, February 6, 2012
➜ #432869Malfeliĉo malofte venas sola.

hetê martinod ra ame girêdayene, February 6, 2012
Las desgracias nunca vienen solas.

hetê Albara ame îlawekerdene, October 20, 2012
➜ #85097不幸は決して単独では来ない。

hetê Alba ra ame girêdayene, October 20, 2012
➜ #3096175

hetê CK ra ame girêdayene, October 7, 2014
➜ #3095812

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #6818141Les malheurs sont souvent enchaînés l'un à l'autre.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, April 3, 2018
➜ #8294359Mal fortunas veni sola nunca.

hetê shekitten ra ame girêdayene, October 31, 2019