menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7194

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:54:45 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2839664

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #160474私はするべきことがたくさんある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #254047I have many things to do.

linked by an unknown member, date unknown
J'ai beaucoup de choses à  faire.

added by an unknown member, date unknown
➜ #343655Ich habe viel zu tun.

linked by MUIRIEL, December 26, 2009
➜ #640807Mi havas multon farendan.

linked by GrizaLeono, November 29, 2010
J'ai beaucoup de choses à faire.

added by Cocorico, March 6, 2011
➜ #781154Ho tante cose da fare.

linked by Cocorico, March 6, 2011
➜ #254914I have a lot of things to do.

linked by sacredceltic, January 9, 2012
J'ai beaucoup de choses à faire.

added by sacredceltic, June 15, 2012
➜ #1626170I have lots of things to do.

linked by sacredceltic, June 15, 2012
➜ #1641123У мене багато справ.

linked by deniko, June 23, 2012
➜ #1653880Mi havas multajn farendaĵojn.

linked by PaulP, November 16, 2014
➜ #1035808Ho molte cose da fare.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3035900Mi havas multe da farendaĵoj.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1052321У меня много дел.

linked by marafon, September 3, 2017
➜ #3122849Mij staat nog veel te doen.

linked by PaulP, December 13, 2017
➜ #590699Mam dużo do zrobienia.

linked by PaulP, May 3, 2018
➜ #5262910I've got a lot to do.

linked by Aiji, February 9, 2023
➜ #11234787Sɛiɣ aṭas n lecɣal.

linked by LdjuherTaqvaylit, February 27, 2024