menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7385

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #161443私はイギリスへ本を何冊か注文した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #253073I ordered several books from England.

linked by an unknown member, date unknown
J'ai commandé plusieurs livres d'Angleterre.

added by an unknown member, date unknown
➜ #334788我从英国订了好几本书。

linked by fucongcong, July 7, 2009
➜ #402018Ich habe mehrere Bücher aus England bestellt.

linked by MUIRIEL, June 10, 2010
➜ #534691Kelkajn librojn mi mendis el Anglujo.

linked by fs, September 26, 2010
➜ #1439446Pedí varios libros a Inglaterra.

linked by marcelostockle, November 21, 2012
➜ #2896650Ssutreɣ aṭas n yedlisen seg Langliz.

linked by Amastan, December 2, 2013
➜ #10608638I've ordered several books from England.

linked by sundown, April 6, 2022
➜ #10902259Monasabire ebithabu binji ebungereza.

linked by TWB, June 11, 2022
➜ #10902260Niliagiza bitabu ya kutosha kutoka Uingereza.

linked by TWB, June 11, 2022
➜ #3611076Я заказал несколько книг в Англии.

linked by marafon, October 5, 2023