menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #937810

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MarijnKp MarijnKp May 3, 2020 May 3, 2020 at 8:58:36 AM UTC flag Report link Permalink

"U" moet als een kleine letter, "u".

sacredceltic sacredceltic May 4, 2020 May 4, 2020 at 6:24:17 PM UTC flag Report link Permalink

Ik heb geleerd dat het beleefd was 🤷‍♂️

MarijnKp MarijnKp May 4, 2020, edited May 4, 2020 May 4, 2020 at 6:57:25 PM UTC, edited May 4, 2020 at 6:57:41 PM UTC flag Report link Permalink

U wordt alleen met een hoofdletter geschreven als er over een heilig persoon zoals God wordt gesproken, maar dat is hier niet het geval.

sacredceltic sacredceltic May 4, 2020 May 4, 2020 at 7:07:42 PM UTC flag Report link Permalink

hoe zit het als ik god vraag ?

MarijnKp MarijnKp May 5, 2020 May 5, 2020 at 8:03:17 AM UTC flag Report link Permalink

Als je het aan God zou vragen zou het met een hoofdletter zijn, maarja een zin zoals deze zou je nooit aan God vragen. ;)

MarijnKp MarijnKp May 25, 2020 May 25, 2020 at 7:10:57 AM UTC flag Report link Permalink

Wil je het woord "U" zo laten of toch wel verbeteren?
Dan weet ik of deze zin een speciale tag nodig heeft of niet.

Metadata

close

Tags

archaic
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #937808Pourriez-vous me commander un taxi ?.

Kunt U een taxi voor mij bestellen?

added by sacredceltic, June 13, 2011
➜ #937808Pourriez-vous me commander un taxi ?

linked by sacredceltic, June 13, 2011
➜ #938813Kannst du en Taxi för mi bestellen?

linked by slomox, June 14, 2011
➜ #967139Kannst du für mich ein Taxi bestellen?

linked by sacredceltic, June 30, 2011
➜ #689593Kunt ge een taxi voor mij bestellen?

linked by martinod, July 3, 2011
➜ #540978Ĉu vi povas alvoki taksion por mi?

linked by PaulP, January 7, 2016
➜ #613399Ĉu vi povus por mi mendi taksion?

linked by PaulP, January 7, 2016
➜ #595999Ĉu vi povas voki taksion por mi?

linked by PaulP, January 7, 2016
➜ #5676674Ĉu vi bonvolas mendi por mi taksion?

linked by PaulP, December 11, 2016
➜ #967139Kannst du für mich ein Taxi bestellen?

unlinked by PaulP, May 24, 2020
➜ #938813Kannst du en Taxi för mi bestellen?

unlinked by PaulP, May 24, 2020
➜ #689593Kunt ge een taxi voor mij bestellen?

unlinked by PaulP, May 24, 2020
➜ #705598Können Sie mir ein Taxi rufen?

linked by PaulP, May 24, 2020
➜ #479016Can you call a taxi for me?

linked by PaulP, May 24, 2020
➜ #479472Can you call me a taxi?

linked by PaulP, May 24, 2020
➜ #12506Pouvez-vous m'appeler un taxi ?

linked by PaulP, May 24, 2020
➜ #8788938Kinnen joe n taksi veur mie komdaaiern?

linked by MarijnKp, May 25, 2020