menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #998076

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 PaulP PaulP August 31, 2016 August 31, 2016 at 9:05:33 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

-> Tio estas mia kulpo.

En Esperanto frazo sen subjekto estas tre escepta. Laŭ PAG sensubjektaj verboj esprimas meteologiajn fenomenojn (Pluvas, neĝas, hajlas ...), fizikan impreson (Estas varme, komforte), konvenecon (estas dece, bezone, dezirinde). Aparta okazo estas la verbo "temi" kiam ĝi signifas "la temo, la demando estas pri" (Ne temas pri konsilo, sed pri ordono.).

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #998024Es ist meine Schuld. amê îlawekerdene.

Estas mia kulpo.

hetê jxanra ame îlawekerdene, July 18, 2011
➜ #998024Es ist meine Schuld.

hetê jxan ra ame girêdayene, July 18, 2011
➜ #246596I am to blame.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 5, 2012
➜ #1415593

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 5, 2012
➜ #862193Yo tengo la culpa.

hetê Amastan ra ame girêdayene, May 27, 2013
➜ #1415593

hetê Horus ra wedarîya, January 19, 2015
➜ #3674841La culpa es mía.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
Ĝi estas mia kulpo.

hetê PaulP ra ame pergalkerdene, September 15, 2016
➜ #3763321The fault is mine.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 15, 2016
➜ #660437It's my fault.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 15, 2016
➜ #1412552La colpa è mia.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 15, 2016
➜ #3610752E vina mea.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 15, 2016
➜ #865289Es culpa mía.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 15, 2016
➜ #6695780It is my fault.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 29, 2018
➜ #367399Ich bin schuld daran.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 29, 2018
➜ #3610829Dat is mijn fout.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 29, 2018
➜ #3944871Tai mano kaltė.

hetê glavsaltulo ra ame girêdayene, March 3, 2020
➜ #2057759I'm to blame.

hetê CK ra ame girêdayene, December 5, 2021
➜ #12505835Tā ir mana vaina.

hetê GemMonkey ra ame girêdayene, June 13, 2024