** Stats - 2020-11-15 **

http://tatoeba.ueuo.com/stats-2...-one-week.html

This week only includes the 117 usernames with native-speaker contributions that have linked sentences since the last exported data, one week ago.

** Stats - 2020-11-07 **

Members Sorted by the Number of Sentences without Links
http://tatoeba.ueuo.com/stats-2...-no-links.html

I was just wondering, so I created this table.

We have a new Russian voice.

Monroe has contributed 24 audio files.

https://tatoeba.org/eng/sentenc...how/168864/und

** Milestone Passed **

We now have over 750,000 sentences with audio.

https://tatoeba.org/eng/audio/index

You can see who has been contributing audio recently by using this link.

https://tatoeba.org/eng/sentenc...direction:desc

** Stats - 2020-10-31 - The number of sentences with links in each language **

http://tatoeba.ueuo.com/stats-2...ith-links.html

** Stats 2020-10-31 **

http://tatoeba.ueuo.com/stats-2...r-9000000.html

This set of stats only includes the 375 native speakers with contributions that have linked sentences starting with sentence #9000000 on 2020-08-28.

The most-recent full "Native Speakers with Contributions" stats are here.

http://tatoeba.ueuo.com/stats-2020-10-18.html

** Stats - 2020-10-18 - The number of sentences with and without links in each language **

http://tatoeba.ueuo.com/stats-2...ith-links.html

Instead of seeing languages sorted by the number of sentences, this shows the languages sorted by the number of sentences that have at least one other sentences linked to them.

** Stats - 2020-10-18 - Native Speakers with Contributions **

http://tatoeba.ueuo.com/stats-2020-10-18.html

Find out who the native speakers are and get links to their sentences.

Here is a pre-filled advanced search that will show you all the sentences with PapaBear's audio files that do not yet have Russian translations.

https://tatoeba.org/eng/sentenc...sort=relevance

Just click the search button.

For other members wishing to translate into other languages, just change the 2 places in the form that have Russian listed to your own native language and then click the search button.

This is a link to sentences with PapaBear's audio files, showing all translations, so you can more easily translate these if you are interested.

https://tatoeba.org/sentences_lists/show/4024/und

At this time, you can put your suggested translation as a comment.

A number of us have done this and perhaps are still doing this.

When a native speaker sees your translation, he/she can copy and paste it and edit it if needed as the translation.

Some members also go ahead and make the translation, and then release the sentence, allowing a native speaker to adopt the sentence, making necessary corrections if needed.

Here is the issue on Github.
https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1795

1. Go to your settings.
https://tatoeba.org/eng/user/settings

2. Go to the "languages" option and enter the languages you are interested in.
"Enter ISO 639-3 codes, separated with a comma (e.g.: jpn,epo,ara,deu). Tatoeba will then only display translations in the languages you indicated. You can leave this empty to display translations in all languages."

3. And then make your searches.

Note that tatoeba.org is a collection of sentences and translations and not machine translations like the site you mentioned, so there will be times on tatoeba.org that a translation will not exist, as opposed to machine translation that will always attempt to create a translation.

** Many Sentences on Each Page **

The 10,000 Shortest English Sentences with Audio and No Links
http://tatoeba.ueuo.com/sentenc...-shortest.html

The 8,000 Longest English Sentences with Audio and No Links
http://tatoeba.ueuo.com/sentenc...s-longest.html

You can quickly browse these lists of sentences once the pages load.

These work well on my computer, but may not work so well on less powerful computers or smartphones.


There are over 31,000 English sentences with audio that do not yet have any translations.

You can find them with tatoeba.org's random search.

https://tatoeba.org/sentences/s...ct&sort=random

** Tatoeba.org Native Speakers with Native Language Sentences **

http://bit.ly/nativespeakers

Updated: October 3, 2020

6,413 = Native Speaker Usernames with Native Speaker Sentences

145 = The Number of Languages with Identified Native Speaker Contributions

6,731,996 = The Number of Sentences These Members Own in Their Native Languages

Stats - 2020-09-26 - Sentences with No Links

http://tatoeba.ueuo.com/stats-2...-no-links.html

51 usernames from sharptoothed's Tatoeba User Activity Chart from last week had both a tcnt/scnt over 1 and over 1,000 native language sentences.

aldar, alexmarcelo, arh, Balamax, bandeirante, bill, brauchinet, bunbuku, CH, CK, CM, CN, danepo, deniko, diegohn, dotheduyet1999, elenacristina260, Esperantostern, felix63, felvideki, gillux, GrizaLeono, Hybrid, lbdx, LeeSooHa, Luiaard, manese, marafon, MarijnKp, martinod, Micsmithel, morbrorper, mraz, Ninja, Nylez, Objectivesea, odexed, ondo, PaulP, Pfirsichbaeumchen, po_slovensky, Ricardo14, sacredceltic, Selena777, sharptoothed, shekitten, Shishir, Silja, small_snow, Tepan, Yorwba

Source URL: https://tatoeba.j-langtools.com...=1&chtype=alla

Bookmark this URL.
It's a pre-filled advanced search form with what you want.

https://tatoeba.org/eng/sentenc...&sort_reverse=

The pre-filled search form option is something that was added recently.

There are now 777,777 sentences on List 907. 513,553 (66%) of these have audio.

This is the list of good proofread English sentences that I use on my projects. http://www.manythings.org/corpus/tatoeba.html

Bilingual sentence pairs made up of these sentences and sentences by native speakers contributing to the Tatoeba Project can be downloaded from http://www.manythings.org/anki/ .

Screenshot showing the 777,777 number.
https://ibb.co/pXZR22v

For comparison, here are the number of sentences for the 2nd and 3rd ranked languages on tatoeba.org.
Russian = 798,683
Italian = 767,143

Link to List 907.
https://tatoeba.org/eng/sentenc...s/show/907/und

We have a new English voice.

Mccarras has contributed 189 audio files.

https://tatoeba.org/eng/sentenc...how/168707/und