menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #43212

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #12279

linked by an unknown member, date unknown
➜ #205966それ、ちょっと僕にやらせてみて。

linked by an unknown member, date unknown
Let me try it. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #400765دعني أجربها.

linked by saeb, June 7, 2010
Let me try it.

edited by CK, June 24, 2010
➜ #485985मुझे दिखाओ।

linked by minshirui, August 29, 2010
➜ #485987मुझे देखने दो।

linked by minshirui, August 29, 2010
➜ #485989मुझे ट्राए करने दो।

linked by minshirui, August 29, 2010
➜ #550942Lasu min provi tion.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #565338Pozwól mi przymierzyć.

linked by Bilberry, October 14, 2010
➜ #726504Déjame probarlo.

linked by Fanki, January 25, 2011
➜ #726513Fammelo provare.

linked by Guybrush88, January 25, 2011
➜ #726514Fammela provare.

linked by Guybrush88, January 25, 2011
➜ #726515Fatemelo provare.

linked by Guybrush88, January 25, 2011
➜ #726516Fatemela provare.

linked by Guybrush88, January 25, 2011
➜ #763021Дай да опитам.

linked by ednorog, February 20, 2011
➜ #1251054Onu deneyeyim.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #508499Déjame intentarlo.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #1502671Duok man pabandyti.

linked by fanty, March 25, 2012
➜ #877432Deixa'm intentar-ho.

linked by Cainntear, April 16, 2012
➜ #380781Lass es mich versuchen.

linked by Tamy, March 16, 2013
➜ #3305939Anna kun minä kokeilen sitä.

linked by Silja, June 10, 2014
➜ #3305941Anna kun minä yritän.

linked by Silja, June 10, 2014
➜ #3496822僕にやらせて。

linked by arnab, September 15, 2014
➜ #4323161Biarkan aku mencobanya.

linked by Bilmanda, July 1, 2015
➜ #4556438Me lo faccia provare.

linked by Guybrush88, September 26, 2015
➜ #4556439Me la faccia provare.

linked by Guybrush88, September 26, 2015
➜ #4619868Дай-ка я попробую.

linked by odexed, October 18, 2015
➜ #1236165Deixe-me tentar.

linked by bill, May 29, 2016
➜ #5876751Дай попробовать.

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #5876752Дайте попробовать.

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #1437880Дай мне попробовать.

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #3102379Дайте мне попробовать.

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #546093Дай-но я спробую.

linked by deniko, January 2, 2018
➜ #6586156Дозволь мені спробувати.

linked by deniko, January 2, 2018
➜ #7800305Onu denememe izin ver.

linked by Onur488, March 8, 2019
➜ #7907178Laat me het proberen.

linked by MarijnKp, May 13, 2019
➜ #333051让我试试。

linked by Yorwba, September 24, 2020
➜ #6718577Ǧǧet-iyi ad ɛerḍeɣ.

linked by samir_t, June 25, 2021
➜ #10550830با تاقی بکەمەوە.

linked by Sarchia, December 8, 2021
➜ #10550831با بیجەڕبێنم.

linked by Sarchia, December 8, 2021